"have to finish" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أنهي
• يجب أن تنهي
• يجب أن ننهي
• علي أن أنهي
• عليّ أن أنهي
• عليّ إنهاء
• عليك ان تنهي
• لابد أن أنهي
• يجب ان انهي
• يَجِبُ أَنْ أَنهي
• علي إنهاء
• عليك أن تنهي
• عليك أن تُنهي
• لديك لإنهاء
• علينا انهاء

Cab's on its way. I have to finish packing.
التاكسي في الطريق يجب أن أنهي حزم الحقائب

I can't, I have to finish this essay and make sure it captures the essence of my brand.
لا استطيع، يجب أن أنهي هذا المقال وأتأكد من أنها تتضمن جوهر مميزاتي.

You never leave anyone alive. You have to finish them off.
لا يجب أن تتركي أحداً حياً، يجب أن تنهي عليهم

We have to finish that Normal Curve chapter tonight!
يجب أن ننهي فصل المخطط الطبيعي هذه الليلة.

Please excuse me. I have to finish these jackets by 5:00.
اعذريني أرجوك علي أن أنهي هذه السترات في الساعة الخامسة

Besides, I have to finish my paper this weekend, and I haven't even started.
إلى جانب، أن عليّ أن أنهي ورقتي نهاية هذا الأسبوع وأنا لم أبدأ حتى.

Not yet, I have to finish the branding for the application first.
ليس بعد، عليّ إنهاء العلامة التجارية للتطبيق أولًا.

I don't even have to finish that sentence, because it has never happened.
لا يجب أن أنهي تلك الجملة ، لأن ذلك لن يحدث

But I have to finish it. Now more than ever.
ولكن يجب أن أنهي هذا ولا تأجيل في الأمر

-Baby, I have to finish my speech. -Close your eyes.
حبيبتي ، يجب أن أنهي خطابي - اغمض عينيك -

I have to finish this for a client tonight.
يجب أن أنهي هذه لزبونة هذه الليلة.

Listen, I will hold them off for as long as I can, but you have to finish this.
سوف أحاول أبقائهم بعيدآ ولكن يجب أن تنهي الأمر

You have to finish the autopsy on Tanaka.
أنت يجب أن تنهي تشريح الجثة على تاناكا.

I'm sorry, we're gonna have to finish this later.
أنا آسف نحن ذاهبون إلى يجب أن ننهي هذا لاحقا

I just have to finish these cupcakes for the party tomorrow, okay?
علي أن أنهي الكعكات قبل الغد من أجل الحفلة

I can't stop, I have to finish.
لقد بدأتُ تواً. لا يمكنني التوقّف, عليّ أن أنهي ما بدأتُ به.

He is hopped up on enough sugar to last him until Christmas and I have to finish some client designs tonight.
إنه تناول ما يكفي من السكر ليبقيه حتى أعياد الميلاد وأنا عليّ إنهاء تصاميم أحد العملاء الليلة.

Oh,andrea,you know,you don't have to finish every bottle.
اندريا اتعرفين, ليس عليك ان تنهي كل زجاجة

- I have to finish this. - Don't pretend you can concentrate.
ـ لابد أن أنهي هذا ـ لا تتظاهر بالتركيز

No, I can't, I have to finish these posters.
لا , لا استطيع يجب ان انهي هذه الاعلانات

- I have to finish the repairs. - Tell me what to do.
يَجِبُ أَنْ أَنهي التصليحاتَ اخبرنى مالذى تفعله

This was nice, but I have to finish my day.
لقد قضيت وقتاً جميلاً ولكن علي إنهاء عملي

Now you have to finish packing so we can drive away tomorrow.
الآن عليك أن تنهي حقب الأغراض كي نرحل صباح الغد

No. No, you do not have to finish this.
لا, لا,لا ليس عليك أن تُنهي هذا.

You have to finish the game.
لديك لإنهاء المباراة.

What I do know is that we have to finish what we started with the lottery.
ما أعلمه ان علينا انهاء ما بدأناه باليانصيب