"have to get back to" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أعود
• علي أن أعود إلى
• يجب أن نعود
• يجب ان نعود
• علي العودة إلى
• عليّ أن أعود
• أن نعود إلى
• علي ان اعود
• عليّ العودة إلى
• يجب ان اعود
• عليك العودة إلى
• يجب أن اعود
• أن أعود ل
• لابد أن نعود
• لابد ان أعود

But I have to get back to my life eventually.
ولكن يجب أن أعود إلى حياتي في نهاية المطاف.

Oh, I'm sorry I have to get back to D.C. tomorrow.
. أوه أعتذر ، يجب أن أعود إلى العاصمة غداً

I wish I could, but I have to get back to the office, and you're about to get a very important phone call.
أتمني لو كان بإمكاني، ولكن علي أن أعود إلى المكتب، وأنت على وشك أن تتلقى مكالمةً هاتفية فى غاية الأهمية.

We have to get back to Chuck's house before he knows I'm gone.
يجب أن نعود إلى بيت تشاك قبل أن يكتشف غيابي

We still believe that Palmer's life is in danger, which means we all have to get back to work now.
نحن مازلنا نعتقد ان حياه "بالمير" فى خطر و هذا يعنى اننا يجب ان نعود جميعاً للعمل الان

I have to get back to set anyway.
علي العودة إلى التصوير على أي حال

- I can't do this. I have to get back to work.
لا أستطيع أن أفعل هذا عليّ أن أعود إلى العمل

I have to get back to the office there are important matters that must be resolved.
يجب أن أعود إلى الموقع بعض المسائل الهامة يجب الاهتمام بها إحظى ببعض الراحه.

The plane is all yours, but I have to get back to work.
‫الطائرة تحت تصرفكما ‫لكن يجب أن أعود إلى العمل

I mean, come on, this is ridiculous. I have to get back to class.
بالله عليك، هذا مثير للسخرية يجب أن أعود إلى الفصل

Long story, and I have to get back to the O.R.
قصة طويلة, يجب أن أعود إلى غرفة العمليات

It's just that I have to get back to the Westside, and I want to kinda wrap it up before rush hour.
فقط، علي أن أعود إلى الجانب الغربي و أريد نوعا ما أن أنهي الأمر قبل الإزدحام الطرقي

Now, if you will excuse me, I have to get back to my class.
الآن، إذا سمحت لي علي أن أعود إلى صفي،

We have to get back to the store, so I can start working on this.
يجب أن نعود إلى المتجر لأبدأ العمل على ذلك

I think we have to get back to your homework.
أعتقد انه يجب أن نعود الي واجبك المنزلي.

We have to get back to work. You can wait in the next room if you'd like.
يجب ان نعود للعمل يمكنك الانتظار بالغرفة المجاورة

Uh, but you know what? I actually do have to get back to...
لكن، لعلمكم، في الحقيقة علي العودة إلى

Oh, I-I have to get back to the lab. Uh, we can talk about this later.
عليّ أن أعود إلى المختبر، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

We have to get back to Berk and... and... and warn Stoick.
علينا أن نعود إلى بيرك و - و - ونحذر ستويك

I have to get back to work. Yvonne, wait...
علي ان اعود للعمل ايفان انتظري

JANE: Okay, I have to get back to my shift. And you're sure you're okay with the walkout?
حسناً، عليّ العودة إلى دوامي متأكد أنك ستتعامل مع التظاهرة؟

Mama, I have to get back to work. Can you handle it on your own?
امي يجب ان اعود للعمل هل يمكن ان تتولي حل ذلك بمعرفتك ؟

You got to get back to work and then I have to get back to work, too, all right?
عليك العودة إلى العمل ثم علي العودة للعمل أنا أيضاً، أليس كذلك؟

have to get back to work. I don't want to piss my boss off.
يجب أن اعود للعمل, لا اريدُ أن أغضب صاحب العمل

We have to get back to the Ice Castle.
لابد أن نعود لقلعة الثلج

I have to get back to work. Would you please try to fill these out?
لابد ان أعود للعمل هل يمكنك ان تملىء هذه