"have to go out" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أخرج
• علي الخروج
• يَجِبُ أَنْ أَخْرجَ
• يجب ان اخرج
• يجب ان تخرجوا
• لديك للذهاب الى
• عليّ الخروج
• علي أن أخرج
• عليكِ الخروج
• يجب عليك أن تخرج

Yeah. I have to go out. I can't make a sit.
نعم, يجب أن أخرج لا أستطيع أن أحقق شيئا هنا

I have to go out. [door opens, closes] We hope you enjoyed your dinner, Mr. Childan.
يجب أن أخرج نتمنى ان تكون قد استمتعت بعشاءك سيد شيلدان

I have to go out and find my dad or at least try to find out how to find my dad.
يجب أن أخرج للعثور على والدي أو على الأقل أحاول معرفة كيفية العثور على والدي

Guys, I have to go out after dinner, okay?
يا جماعة، علي الخروج بعد العشاء، اتفقنا؟

So now I have to go out and find a new photographer.
لذا الآن أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجَ وبحث a مصور جديد.

Tomorrow I have to go out and move his body before it's discovered.
غدا يجب ان اخرج وانقل جثته قبل ان يتم اكتشافها

You guys have to go out now.
انتم يا رفاق يجب ان تخرجوا الآن.

Do I really have to go out with you guys?
هل حقاً يجب أن أخرج معكم يا رفاق ؟

Umm, I have to go out for a little while do you want anything?
أمم , يجب أن أخرج لبعض الوقت هل تريد أي شيء ؟

I have to go out and will not be back until after sundown tomorrow.
يجب أن أخرج ولن أعود قبل غروب شمس يوم غد

- Chloe, please don't go out there. - I have to go out there.
كلوي ، أرجوك ألا تخرجي يجب أن أخرج

I have to go out for a while. You gonna be okay?
يجب أن أخرج لبرهة ، هل ستكونين بخير؟

Tambouille, I have to go out between 1 and 2pm.
(تامبو)، يجب أن أخرج ما بين الواحدة والثانية مساء.

I'm sorry, but I have to go out.
أنا آسف, لكن يجب أن أخرج.

And now I have to go out in that hallway, and I've got to explain to his wife and daughter how there's no justice for a guy who gave most of his life in service to this city.
و الآن علي الخروج للرواق و شرح لابنته و زوجته كيف هي اللاعدالة لذلك الرجل

And then have to go out and talk to a sea of reporters.
ومن ثم علي الخروج والتحدث لمحيط من المراسلين

I have to go out and find a friendly style reporter, get'em on our side, preferably a blind one.
أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجَ وأَجِدَ مراسل الأسلوبِ الودّيِ، أصبحْ بجانبِنا... من المفضل أن يكون شخص اعمى .

I mean, I know I'm not a big lawyer who walks around on the weekends in a juicy pantsuit, but does that mean I have to go out with a fat, balding barista?
هل هذا يعني انه يجب ان اخرج مع صانع قهوه اصلع؟ انا اتسأئل اذا ما كنت هذا بالنسبه لك؟

- Get ready team 12. - You have to go out now.
فريق 12 استعد- يجب ان تخرجوا الآن-

You know, sometimes you just have to go out there.
كما تعلمون، في بعض الأحيان كنت فقط لديك للذهاب الى هناك.

But I have to go out first for a little while, okay'.7
لكن عليّ الخروج أولاً لبرهة قصيرة, اتفقنا؟

I have to go out to that service for that loner who died after the fire in his motor home.
علي أن أخرج للصلاة لذلك الرجل الوحيد الذي مات بعد احتراق منزله المتحرك لم يكن له أصدقاء أو أقارب

I'll tell you a joke, and if you laugh, you have to go out with me one more again before you move away.
فسيكون عليكِ الخروج معي مجدداً قبل أن تنتقلين من هنا.

Charlie, if we want this money, you have to go out with her.
إذا أردنــا الحصول على هذا المال، يجب عليك أن تخرج معها في موعد.