"have to see" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أرى
• يجب أن ترى
• يجب أن نرى
• عليك أن ترى
• عليّ أن أرى
• يَجِبُ أَنْ أَرى
• يَجِبُ أَنْ تَرى
• يجب أن تري
• يجب ان ارى
• يجب ان ترى
• يجب أن أقابل
• علي أن أرى
• يجب أن تراه
• علي رؤية
• عليكِ أن تري

I have to see my kids with pie on me, man?
هل يجب أن أرى إبنيّ وأنا متسخ بطعامك يا رجل؟

I have to see your official seal this time.
يجب أن أرى الختم الرسمي الخاص هذه المرة.

But you have to see that that's why I'm drawn to her.
ولكن يجب أن ترى أن ذلك هو السبب الذي يدفعني إليها.

Guess we'll have to see how he does on his Wonderlic.
إحسب نحن يجب أن نرى كيف هو يعمل على وينديرلك

I know I messed up, but, Daddy, you have to see this baby.
. أعلم بأنّني أخطأتُ. لكن ، يا أبي ، عليك أن ترى هذه الطفلة.

That reminds me. I have to see my ob-gyn today.
هذا يذكرني ، بانه يجب أن أرى أوبجين اليوم

No, no, I have to see if this apartment became available.
لا، لا، يجب أن أرى إذا أصبحت هذه الشقة المتاحة.

I have to see this patient, and this was the window of time that we were offered.
يجب أن أرى هذه المريضة و هذه هي الفترة الزمنية التي عُرِضَت علينا.

I'm going to have to see the contents of that backpack. Um... Bingo.
يجب أن أرى محتويات شنطة الظهر تلك. وجدناه

Then I have to see the manager. I'm clear. Poor you!
إذا يجب أن أرى المدير, لا أحملُ شيئاً, أيها التعيس!

Guys, I have to see if she's as special in person as she is on the phone.
يارفاق , أنا يجب أن أرى إذا هي كمميزة شخصيا كما هي على الهاتف

Stan, listen. You have to see the Gambinis in action.
ستان، إسمع، يجب أن ترى آل جامبيني في العمل

You have to see the inside. I've already seen the inside.
يجب أن ترى بالداخل - لقد رأيت الداخل بالفعل -

Therefore, we have to see how restrictions can be placed on the veto.
ولذلك يجب أن نرى كيف يمكن وضع قيود على حق النقض.

But you have to see the note that came with it.
ولكن عليك أن ترى الملاحظة التي جاءت معها

But I have to see my doctor in order to get a medical report.
لكن عليّ أن أرى طبيبتي لأحصل على تقرير طبي

I have to see somebody. Somebody knows the truth.
يَجِبُ أَنْ أَرى شخص ما ..شخص يَعْرفُ الحقيقةَ

Great. You have to see what your mom and I dreamt up for the Cheetah Girls.
عظيم أنت يَجِبُ أَنْ تَرى ما أمَّكَ وأنا حَلمتُ فوق لبناتِ تشيتا

Great. We'll have to see. Look at these letters from the kids.
عظيم، يجب أن تري هذا انظري لتلك الرسائل أنها من الأولاد

Um, I don't know. I'd have to see the horse first. (Sighs)
لا اعلم يجب ان ارى الحصان اولا كل ما حاولاتي تنتهي برسم كلب بسيقان طويله

Sue will have to see how great of a nurse you are and keep you.
يجب ان ترى سو كم انتِ ممرضة رائعة. ويجب ان تبقيكٍ

Now, I'm sorry, but I actually have to see another client.
الآن ، أنا آسف ، لكن يجب أن أقابل عميلا آخر

I won't have to see these bastards ever again.
ليس علي أن أرى هؤلاء اللقطاءِ أبداً ثانيةً.

Incredible, hard the weekend integer, you have to see it.
مدهش، بشدّة عطلة نهاية الإسبوع عدد صحيح، يجب أن تراه.

I hope the day clears up soon so I don't have to see all these ridiculous things and take off.
آمل أن يستوي الجو قريبا حتى لا يكون علي رؤية كل هذه الأشياء السخيفة و يمكنني المغادرة

I'm sorry, but you just have to see it from my point of view.
أنا آسفة ولكن يجب عليكِ أن تري وجهه نظري