"have to talk about" - Translation from English to Arabic

• يجب أن نتحدث عن
• يجب ان نتحدث عن
• يجب أن أتحدث عن
• يجب أن نتحدّث عن
• يجب أن نتكلم حول
• يجب أن نتكلم عن
• يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عن
• أن نتحدث بشأنه
• ان اتحدث عن
• علينا التحدث بشأنه
• عليك أن تتحدث عن
• داعي للحديث عن
• مضطرة للحديث عن
• يجب علينا التحدث بشأن
• يجب أن نتحدث بشأن

It's not as easy as it used to be, but don't have to talk about that now.
وليس سهلا كما كانت عليه من قبل، ولكن لا يجب أن نتحدث عن ذلك الآن.

We don't have to talk about that, your name.
نحن لا يجب أن نتحدث عن ذلك، اسمك.

We don't have to talk about it. You should go.
لا يجب أن نتحدث عن هذا، عليك أن تذهبي.

hat's the point. We have to talk about your father.
تلك هي النقطة المهمة يجب ان نتحدث عن ابيك

I can't believe I have to talk about the little bitch again.
لا أصدق أنّني يجب أن أتحدث عن تلك الساقطة مجدداً.

We have to talk about all the ways I've ruined my daughter's life.
نحن يجب أن نتحدّث عن كلّ الطرق التي خرّبت حياة ابنتي فيها.

We have to talk about this. All right. About me.
يجب أن نتكلم حول هذا حسنا، حولي أنا

Okay, we have to talk about this. No. We don't.
حسنا ، يجب أن نتكلم عن ذلك لا ، لن نفعل

We have to talk about the things he could use to pull us apart.
يجب أن نتحدث عن الأشياء التي يمكن أن يستخدما للتفريق بيننا ، حسنا ؟

It's terrible, what happened... but we'll just have to talk about it.
ما حدث هو كارثة لكن يجب أن نتحدث عن الأمر، هل تتصلي بي؟

No, we are. We have to talk about this.
لا, نحن كذلك يجب أن نتحدث عن ذلك

Listen... we don't have to talk about Paris now.
اسمعي نحن لا يجب أن نتحدث عن باريس الآن.

we have to talk about what happened the other day with that boy.
يجب أن نتحدث عن ما حدث في ذلك اليوم مع ذلك الشاب

- No, we have to talk about this. - Just...
لا , يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع فقط

Ma, please, come on. Sit down. We have to talk about this.
. أمى , من فضلك ، إجلسى . نحن يجب أن نتحدث عن هذا

You know, I think we're gonna have to talk about this, uh, if you don't mind, privately.
اتعلمى,اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن هذا لو لم تمانعى,نريد ان نتحدث بخصوصية عن هذا

Why do we have to talk about money now, when I am not going to see you for six weeks?
لما يجب ان نتحدث عن المال الان عندما لن اراك لمدة ست اسابيع

Do we have to talk about this through the door?
هل يجب ان نتحدث عن هذا من خلف الباب؟

I have to talk about it, because by myself I can't figure it all out
يجب أن أتحدث عن ذلك، لأنني لا أستطيع لوحدي أن أستوعب هذا الأمر

We have to talk about our son.
نحن يجب أن نتحدّث عن ابننا

Dad, we have to talk about this.
أبي، يجب أن نتكلم حول هذا.

Dad, we're going to have to talk about what happened down in the cave.
أبي يجب أن نتكلم عن ما حدث بالكهف

Why do we have to talk about this now?
لماذا نحن يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا الآن؟

The thing with the other guy, it's... you know, that's over, so we don't... we don't ever have to talk about that ever again.
الأمر مع الشخص الآخر إنه.. كما تعرفين، ذلك إنتهى لذلكليسعلينا... ليس علينا أن نتحدث بشأنه أبداً

I just... I just want to find out what's going on before I have to talk about it to the rest of the world, okay?
اريد ان اعلم مانتيجه الفحوص قبل ان اتحدث عن الامر لباقي العالم إتفقنا؟

Nothing you and I have to talk about is small.
لا شيء انا وانتِ علينا التحدث بشأنه ويكون صغيراً

Well, sometimes you have to talk about things that make you feel uncomfortable.
حسناً ، في بعض الأحيان عليك أن تتحدث عن الأشياء التي تجعلك تشعر بعدم الارتياح.

[Chuckling] We don't have to talk about that right now.
نحن لا أحرزنا ر داعي للحديث عن ذلك الآن.

You don't have to talk about it. I'm not letting you go.
انتي لستي مضطرة للحديث عن ذلك لن ادعك تذهبين

Well, we're probably gonna have to talk about that later.
حسناً, يجب علينا التحدث بشأن هذا لاحقاً

- Chris, we have to talk about this.
كريس، يجب أن نتحدث بشأن هذا نعم