"have we here" - Translation from English to Arabic

• لدينا هنا
• لدينا هُنا
• عندنا هنا

What have we here? Concealed is a definite no-no in this town.
أوه, ماذا لدينا هنا, سلاح مخفى, ليس فى هذه البلدة

Well well, what have we here my brave band of freedom fighters, who have good muscles and an own gay.
حسناً, حسناً, ماذا لدينا هنا ياجماعتي مقاتلي الحرية، يا أقوياء البأس, أيها الشواذ.

Well, now, what have we here, Piccolo?
حسناً, الآن ماذا لدينا هنا يا بيكالو ؟

What have we here, Cardinal DeLuca?
ماذا لدينا هنا كاردينال دي لوكا؟

What have we here, Dr. Jonathan Dennison?
ماذا لدينا هنا ، دكتور جوناثان دينيسون؟

Well, well, well, who have we here?
حسنا , حسنا , حسنا من لدينا هنا ؟

What have we here, another alien?
ماذا يوجد لدينا هنا, أجنبى آخر؟

Wait a minute. What have we here, gentlemen?
إنتظر دقيقة ماذا لدينا هنا أيها السادة؟

Well, well, well. What have we here?
حسناً، حسناً، ماذا لدينا هنا ؟

And now let's see. What have we here?
و الآن، دعونا نرى ماذا لدينا هنا ؟

And what have we here, little innocent sister?
وماذا لدينا هنا ؟ أخت صغيرة بريئة

Well, what have we here?
حسنا ماذا لدينا هنا

Well, well, well. What have we here?
عجبًا, أنظروا ما لدينا هنا

Ah, what have we here?
اوه ماذا لدينا هنا ؟

We can find you something tastier than bannocks. What have we here, then?
ماذا لدينا هنا,أذن؟

Well, what have we here?
حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟

What have we here?
ماذا لدينا هنا ؟

What have we here?
ما الذي لدينا هنا ؟

What have we here?
ماذا لدينا هُنا ؟

What have we here?
ما عندنا هنا ؟