"have you asked her" - Translation from English to Arabic

• هل سألتها

Well,Have you asked her what's really on her mind?
حسناً هل سألتها هما يدور في عقلها؟

Have you asked her anyways?
هل سألتها على اي حال من الأحوال ؟

Have you asked her, lord, directly?
هل سألتها يا سيدي مباشرةً؟

Have you asked her if she's interested?
هل سألتها إن كانت موافقة؟

Wait, so... Have you asked her?
... انتظر ، إذا هل سألتها ؟

Have you asked her?
هل سألتها ؟

Have you asked her that?
هل سألتها ذلك؟