"have you checked" - Translation from English to Arabic

• هل تحققت
• هل تفقدت
• هل راجعت
• هل فحصت
• هل تفحصت
• هل دققت
• هل تحققتم
• هل تحققتي
• هل تدققت
• هل تفقّدت
• هل تفقدتم
• هل فحصتِ
• هل تأكدت من
• هل تأكدتِ
• هل تحقّقت

Have you checked if there's some problem in the stomach?
هل تحققت أّذا كانت هناك مشكلة في المعدة ؟

Have you checked that drone's feed yet?
هل تحققت من مصدر الطائره بدون طيار حتى الآن؟

Have you checked the returns on the radar? Ohh. Recommend we change heading to... 10 miles right of track.
هل تفقدت من تغيرات الرادار؟ انصح بتعديل الوجهة الى 10 اميال يمين المسار

Have you checked for secret panels in the wall at the east end of the room?
هل راجعت إحتمال وجود أماكن سرية في الجدار في الطرف الشرقي من الغرفة ؟

Have you checked his old case files?
هل فحصت ملفاته القديمة للقضية؟

Which is crazy because, Have you checked out Adrianna?
وهو أمر جنوني بسبب، هل تفحصت جسد (أدريانا)؟

Well then, Have you checked to see whether this fellow was on anticoagulants?
حسنا إذن، هل تحققت إن كان هذا الرجل يتناول مضادات التخثر؟

All right, look, Have you checked all the hospitals, The urgent care?
حسناً، إسمع، هل تحققت من كلّ المستشفيات وعيادات الرعاية المستعجلة؟

Have you checked into the sneak thief that's been targeting miners stealing their equipment?
هل تحققت حتّى من اللص المتسلل الذي استهدف عمّال المناجم وسرق معدّاتهم؟

Have you checked the HIV ward?
هل تفقدت قائمة المرضى المحتاجين؟

Have you checked the pulse of this country lately?
هل تفقدت حيوية هذه البلده مؤخراً؟

Have you checked out Veridian day care?
هل تفقدت فريديان لعناية الاطفال؟

Have you checked Greenberg's bets lately?
هل راجعت غرينبرغ في الرهانات في الآونة الأخيرة؟

Have you checked all the other elements in the pitch blende?
هل راجعت جميع العناصر الأخرى في blende الملعب؟

Miss Ridgeway, Have you checked this list?
انسة ريدجواي، هل راجعت تلك القائمة؟

Have you checked that place out yet?
هل فحصت ذلك المكان بعد؟

Have you checked that yet?
هل فحصت هذا بعد؟

Well Harry, Have you checked your accounts lately?
حسنا هاري، هل تفحصت حساباتك مؤخرا؟

Have you checked the sell-by date on those?
هل دققت على تاريخ الأنتهاء على أولئك؟

Have you checked the liquor store for surveillance cameras?
هل تحققتم من كاميرات المراقبة بمتجر الكحول ؟

Okey-dokey, ma'am. Have you checked to see if your PC is on?
اوكي دوكي , هل تحققتي سيدتي ان حاسوبك مضاء ؟

Have you checked all the... the traffic cams, subway routes?
هل تدققت من كل كاميرات المرور طرق الأنفاق؟

- Have you checked the service areas?
هل تفقّدت مناطق الخدمات؟

Have you checked with all the hospitals?
هل تفقدتم كل المشافي؟

Have you checked her medical records?
هل فحصتِ سجلاتها الطبية ؟

- Have you checked on our position?
هل تأكدت من موقعنا ؟

Have you checked the playroom?
هل تأكدتِ من غرفة الألعاب؟

Have you checked our bank balance lately?
هل تحقّقت من رصيدنا المصرفيّ مؤخراً؟