"have you lost your" - Translation from English to Arabic

• هل فقدت
• هل فقدتي
• هل فقدتم
• أفقدت
• هل فقدتَ
• هل فقدتى

Michael, Have you lost your mind? He's 7 years old.
مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره

Have you lost your bones, you decomposed gobs? Get thee hence!
هل فقدت عظامك ايها الكتل المتحلله ، تحرك من هنا

Jumping on me like that. Have you lost your mind?
أن تقفز عليّ بتلك الطريقة هل فقدت صوابك ؟

Jules, this may sound crazy coming from a guy in a captain's outfit, but, uh, Have you lost your mind?
جولز , هذا ربما يبدو جنون يأتي من رجل بزي قبطان لكن , هل فقدتي عقلك ؟

Sorry, Khanoum. - Have you lost your mind?
ـ آسفة، يا سيّدتي ـ هل فقدتم عقلكم؟

With all due respect, sir, Have you lost your mind?
مع كامل احتراماتي ياسيدي ولكن هل فقدت عقلك ؟

Have you lost your mind, if someone sees you, you will be in big trouble!
هل فقدت صوابك ؟ ستقع في مشكلة كبيرة لو رآك أحد

Have you lost your mind? Why are you hurling slippers at us.
هل فقدت عقلك لماذا تقوم بإلقاء النعال علينا

Jack, you think I stole the tape and killed Dale? Have you lost your mind?
جاك اتظن أني سرقت الشريط و قتلت ديل , هل فقدت عقلك ؟

I'm sorry to be the bearer of a reality check, but Have you lost your freaking mind?
يؤسفني أن أكون حامل الأخبار السيئة لكن هل فقدت عقلك؟

Men, lay down your weapons. Have you lost your fracking mind?
..ايها الرجال , اخفضوا اسلحتكم هل فقدت رشدك؟

Paul Lewis, Have you lost your natural mind?
سترجع باقي الرقي اللبيت، نعم؟ بول لويس، هل فقدت عقلك الطبيعي؟

Have you lost your taste for blood now that the battle is over?
هل فقدت تذوقك للدماء الآن بعد أن انتهت المعركة ؟

Have you lost your fucking mind, Kevin?
هل فقدت عقلها سخيف الخاص بك، كيفن؟

Have you lost your damn mind, Beckett?
هل فقدت عقلها لعنة الخاص بك، بيكيت؟

Have you lost your manners as well as your wealth?
هل فقدت أسلوبك في الكلام مع ثروتك؟

No, being poor. Have you lost your mind?
لا بأن نكون فقراء هل فقدت عقلك؟

Have you lost your mind, Mrs Jenkins?
هل فقدتي عقلكِ يا سيده جينكينز؟

Have you lost your minds?
هل فقدتم عقولكم؟

Have you lost your head looking at all these nude women?
أفقدت عقلك وأنت تحملق في هاته النساء العرايا؟

Am I missing something or Have you lost your mind?
هل فوتُ شيئاً بالفعل؟ أو هل فقدتَ عقلكـ؟

Have you lost your mind, Kashi?
هل فقدتى صوابك يا كاشى؟