"have you seen any" - Translation from English to Arabic

• هل رأيت أي
• هل رأيت اي
• هل رأيتِ أي
• هل رأيتم أي

Have you seen any patients with any kind of bluish mottling or unusual, heavy skin growths?
هل رأيت أي مرضى يعانون من أي نوع من تَبَقُّع مُزْرَقّ او شيء غير طبيعي كزِيَادَة للجلد الثقيل؟

But Have you seen any beggars on this road?
لكن هل رأيت أي متسول على هذا الطريق؟

Have you seen any suspicious people or vehicles in the neighborhood recently?
هل رأيت أي شخص مشبوه أو سيارة غريبة بالحي في الآونة الأخيرة؟

Have you seen any raunchy spiders around?
هل رأيت اي من العناكب الشبقة هنا ؟

So have I, it's all cut outs from magazines but Have you seen any real proof?
و أنا كذلك, كلها صور مأخوذة من مجلات لكن هل رأيتِ أي دليل حقيقي ؟

Have you seen any sheep?
هل رأيتم أي خروف؟

Have you seen any of your Scottish companions raise funds for the rebellion?
هل رأيت أي أحد من رفقائك الاسكتلدنين يجمع الأموال للتمرد؟

- hey, Have you seen any bus at all?
ـ مهلا ، هل رأيت أي حافلة مطلقاً؟

Have you seen any old friends on this visit?
هل رأيت أي من أصدقائكِ القدامى في هذه الزيارة؟

Sir, Have you seen any suspicious cars in the neighborhood, or strangers ?
هل رأيت أي سيارات مشبوهة في الحي أي غرباء ؟

Have you seen any solid ground that would support your weight?
هل رأيت أي أرض صلبة تقدر على تحمل وزنك؟

Have you seen any other kids on this treasure hunt?
هل رأيت أي أطفال آخرين على هذا الكنز؟

Have you seen any signs... that Mr. Jeffs is a danger to the public?
هل رأيت أي علامات ... ... أن السيد جيفز يشكل خطرا على الجمهور؟

Hey, so Have you seen any, like, moose and stuff up there?
هل رأيت أي من الـ "موس" أو شيئاُ من هذا القبيل هناك ؟

Have you seen any enormous black guys with arms the size of my thighs in here?
{\pos(190,230)}هل رأيت أي رجال سود ضخام مع أذرع بحجم فخذي هنا؟

Hey! Davey, Have you seen any, uh, uh...
مرحبا يا ديف هل رأيت أي

Have you seen any movie ever?
هل رأيت أي فيلم من قبل؟

Have you seen any smoke, sir?
هل رأيت اي دخان يا سيدي ؟

Have you seen any humans?
هل رأيت اي اّدمي؟

Tell me, Have you seen any strangers around here?
أخبريني، هل رأيتِ أي غرباء بالجوار؟ امرأة؟

Tell me, Have you seen any strangers around here?
أخبريني، هل رأيتِ أي غرباء بالجوار؟

Have you seen any recently?
هل رأيتم أي منهم مؤخراً ؟