"haven't seen you for" - Translation from English to Arabic

• لم أرك منذ
• لم ارك منذ
• لم نرك منذ
• لم أراكِ منذ
• لم أراك منذ
• لم نراك منذ
• لم اراك منذ
• لم أركِ منذ

I haven't seen you for a few days. Just check in to see if you're okay.
أنا لم أرك منذ بضعة أيام أردت فقط التأكد, أنك على ما يرام

haven't seen you for seven years, since your daughter disappeared.
لم أرك منذ سبع سنوات منذ أن اختفت ابنتك

haven't seen you for a while. Looking pretty handsome. How you doing?
لم أرك منذ مدّة, تبدو بحال جيّدة, كيف تجري أمورك؟

I haven't seen you for days and you wouldn't answer your phone.
انا لم ارك منذ فتره ولم تردي على ايّ من اتصالاتي

We haven't seen you for a while.
لم نرك منذ فترة طويلة.

I haven't seen you for years and then all of a sudden you can't keep away from me.
لم أراكِ منذ سنوات والآن وفجأة لا تستطيعين البقاء بعيدة عني

As a matter of fact, I don't always come to see you. I haven't seen you for over a year.
أنا لا أحضر دائما لرؤيتك انا لم أراك منذ أكثر من عام

I do so enjoy our little visits, and I haven't seen you for a few days.
أستمتع كثيراً بزياراتنا و لم أرك منذ أيام

I haven't seen you for years. You must call on us soon
لم أرك منذ سنوات عليك أن تتصل بنا قريبًا

No, I just... haven't seen you for a few days, so... thought I'd come by, make sure everything is all right.
لا، أنا فقط... لم أرك منذ عدة أيام، لذا... فكرت بالمجيء والاطمئنان بأن كل شيء على ما يرام

I haven't seen you for nearly 20 years and you come asking me for transit papers?
لم أرك منذ عشرين عاماً_BAR_ والآن تطلبين مني تصريحاً بالنقل؟

You look horrible. I haven't seen you for ages.
تبدو مريعاً لم أرك منذ فترة طويلة

I haven't seen you for five days. Why are you avoiding me?
لم أرك منذ خمسة أيام لم تتجنبين رؤيتى؟

I haven't seen you for so long. I'm worried.
لم أرك منذ مدة طويلة أشعر بالقلق

Well, just that... it feels as if I haven't seen you for a long time.
حسنا، فقط ذلك... اشعركمالوأنّني لم ارك منذ مدة

What I meant was we haven't seen you for a while.
الذى أعنيه أننى لم ارك منذ فتره

Hey, Johnny. haven't seen you for seven days.
جوني لم ارك منذ سبعة أيام

We haven't seen you for ages.
لم نرك منذ سنين

-Fiona! -Will, we haven't seen you for a while.
فيونا - ويل ، لم نرك منذ فترة -

haven't seen you for ages. You've changed all your contact numbers.
لم أراكِ منذ زمن بعيد هل غيرتي كل أرقامكِ

haven't seen you for a while. I thought maybe you left town.
لم أراك منذ فترة ظننتك غادرة المدينة

Jim, haven't seen you for a couple of weeks.
جيم,لم نراك منذ اسبوعين

I haven't seen you for a month, and I'm standing here in a neck brace.
لم اراك منذ شهر، وانا اقف هنا مع دعامة رقبة

haven't seen you for 25 years and you're already dying.
لم أركِ منذ 25 عام، و أنتِ تحتضرين بالفعل