"haven't told him" - Translation from English to Arabic

• لم أخبره
• لم تخبريه
• لم تخبره
• لم نخبره
• لم أقل له

Even though I haven't told him how I feel yet.
على الرُغم من أنّي لم أخبره كيفما أشعر بعد

Because I haven't told him that his cancer is back.
لأنى لم أخبره أن المرض عادَ إليه من جديد

And you think I haven't told him that, do you?
تعتقد أننى لم أخبره هذا الكلام ، أليس كذلك؟

You haven't told him about the riot you started at the servant gate?
لم تخبريه حول الأخلال بالأمن الذي بدأتيه عند باب الخادمة؟

You haven't told him we woke the Wraith from hibernation.
أنت لم تخبره اننا أيقظنا الريث من السبات.

We still haven't told him what happened. We just don't know how.
ما زلنا لم نخبره ما حدث لا نعرف كيف نفعل ذلك

You haven't told him about the riot you started?
أنت لم أخبره عن اعمال الشغب التي بدأت؟

Well, I haven't told him yet. But, I think deep down, he'll respect my decision.
لم أخبره بعد، لكن أعتقد أنه في قرارة نفسه سيحترم قراري

Oh, don't worry, I haven't told him you're still sleeping together.
لا تقلق، لم أخبره بشأن علاقتكما المستمرة.

I have a three-month-old son. So, no, I haven't told him.
لديّ ابن في الشهر الثالث، لذا، لا، لم أخبره

I haven't told him yet. I want to see if there are other funding options.
لم أخبره بهذا بعد,أردت أن رى ما إذا كان هُناك خيارات تمويل أخرى

Mostly'cause I haven't told him yet. You didn't say anything, did you?
و ذلك لأننى لم أخبره بعد ، و أنت لم تخبريه بشئ أليس كذلك ؟

I haven't told him, you see? He's supposed to be at work.
لم أخبره بالأمر، كان يفترض أن يكون في العمل.

Oh, I really like him but, well, I still haven't told him the tractor story.
إني معجبة به حقاً ولكني لم أخبره بعد بحكاية الجرّار.

No, I haven't told him yet, been waiting for the right time.
كّلا , لم أخبره بعد أنتظر الوقت المناسب

You still haven't told him the reasons why you disappeared And what you plan on doing next.
لا زلت لم تخبريه بسبب رحيلك وما تخططين أن تقومي به لاحقاً.

You still haven't told him the reasons why you disappeared... and what you plan on doing next.
لا زلت لم تخبريه سبب رحيلك وما تخططين للقيام به مستقبلاً.

You haven't told him everything yet, have you?
أنت لم تخبره كل شيء بعد ، أليس كذلك ؟

You still haven't told him that we're rooming together?
لم تخبره لحد الآن اننا سنسكن سوياً

By the way, you should know, we haven't told him he's adopted yet.
بالمناسبة، أنتم يجب أن تعرفوا بأنّنا لم نخبره أنه متبنّى لحد الآن

We haven't told him yet whether or not you made it.
لم نخبره بعد إذا كنت نجوت أم لا

I haven't told him, and I don't think I can now.
أنا لم أقل له و لا أعتقد أطلاقا أنني يمكنني أخباره الأن لماذا لا تخبريه؟