"haven't told us" - Translation from English to Arabic

• لم تخبرنا
• لم تخبرينا
• ما أخبرتنا
• لم تقل لنا
• لم يخبرونا

- I told you he wasn't here. - You haven't told us where he is.
لقد اخبرتك انه ليس هنا ولكنك لم تخبرنا أين هو

You haven't told us yet what's been going on since the Paris concert.
أنت لم تخبرنا بعد ما الذي حصل بعد حفل باريس

You still haven't told us who this source is, Mr. President.
لم تخبرنا بعد من هو مصدرك يا فخامةَ الرئيس

Is it that you're pregnant and you haven't told us?
هل هذا بخصوص حملك وأنكِ لم تخبرينا من قبل؟

You haven't told us why she's like this.
أنت ما أخبرتنا بإنّها مثل هذه.

- We've been patient all day... but it's my last day and you haven't told us what we're doin'.
لكن هذا يومي الأخير هنا وأنت لم تقل لنا ما الذي نفعله

OK, let's roll him in case there's a bullet they haven't told us about.
حسنًا، لنقلبه لنرى إن كانت هناك رصاصة لم يخبرونا عنها.

You haven't told us how you started the fire, Mike.
"أنت لم تخبرنا كيف بدأت إشعال الحريق يا "مايك

If they see you along, they'll know you haven't told us where the gold is hidden.
إذا شاهدوك على طول، سوف يعرفون أنك لم تخبرنا أين الذهب مخفيا

You haven't told us their names despite asking you so many times.
لم تخبرنا بأسمائهم رغم إصرارنا عليك اكثر من مره

You still haven't told us how you got away from your attacker.
كنت لا تزال لم تخبرنا كيف كنت حصلت بعيدا عن المهاجم الخاص بك.

But you haven't told us much. We don't know how it'll work or what's supposed to happen.
لكنك لم تخبرنا بالكثير ، نحن لا نعرف كيف ستتم الأمور أو ما المفترض أن يحدث

- You better [ Bones Crack ] - believe I did. [ Grunting ] You still haven't told us why Lenny bit you.
صدقني فعلت هذا مازلت لم تخبرنا لماذا ويلي بيتشو

You haven't told us why you decided to join us
لم تخبرنا لماذا قررت الإنضمام إلينا

Is there anything you haven't told us before we get started?
هل هنالك شيء لم تخبرنا به قبل أن نبدأ؟

Is there anything else you haven't told us about?
هل هناك شيء آخر لم تخبرنا إياه؟

You still haven't told us the whole truth about how it happened.
انتِ مآزلتي لم تخبرينا الحقيقه كـآمله بشأن كـيف حدث هذا

You still haven't told us what that is.
لا تزال لم تخبرينا ماذا يعني ذلك

You haven't told us anything.
أنت ما أخبرتنا أي شئ

Now, you haven't told us one thing that can't be written off as simple hysteria.
الأن, أنت لم تقل لنا شئ واحد لا يمكن أن يقال عنه أنه نوع من الهستريا

They haven't told us for eight weeks,
لم يخبرونا منذ ثمانية أسابيع