"having affection for" - Translation from English to Arabic

And excuse me for not having a relationship built on a mutual affection for jet-black hate.
واعذروني إن لم تكن علاقتي مبنيّة على تبادل الحقد الأسود الدفين!

for Gabrielle, the best part of having sex with a new man was seeing how quickly his affection would turn to obsession.
و لـ (جابرييل) الجزء الأفضل في ممارسة الجنس مع رجل ٍ جديد هو رؤية مدى السرعه

Don't smother your child with affection to compensate for not having a man in your life.
لا تخنقي طفلكِ بالدلال لتعوضي عن عدم وجود رجل في حياتكِ