"having also considered the report of" - Translation from English to Arabic

• وقد نظرت أيضا في تقرير
• وقد نظرت أيضاً في تقرير

having also considered the report of the Secretary-General on the item,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()،

" having also considered the report of the Secretary-General on the outcome of the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development,
" وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية،

having also considered the report of the Secretary-General on the item,1
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()،

“having also considered the report of the Commission on Human Settlements on the work of its seventeenth session,
" وقد نظرت أيضا في تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة،

having also considered the report of the Secretary-General on the item,4
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()،

having also considered the report of the Secretary-General on the item,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام بشأن هذا البند()،

having also considered the report of the Secretary-General on the item,15
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام بشأن هذا البند()،

having also considered the report of the Secretary-General of 26 June 2001,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام المؤرخ 26 حزيران/يونيه 2001()،

having also considered the report of the Board of Auditors on the International Criminal Tribunal for Rwanda and the recommendations contained therein,
وقد نظرت أيضاً في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والتوصيات الواردة فيه()،