"having dinner" - Translation from English to Arabic

• نتناول العشاء
• تتناول العشاء
• أتناول العشاء
• يتناول العشاء
• سنتناول العشاء
• نتعشى
• تتناولين العشاء
• اتناول العشاء
• تناول العشاء
• سنتعشى
• لتناول العشاء
• يتعشى
• يتناولون العشاء
• تناول وجبة العشاء
• سأتناول العشاء

- We were having dinner to celebrate when you got into Yale, and... in the middle of the restaurant, you suddenly said there were moths everywhere.
كنا نتناول العشاء للأحتفال عندما دخلت جامعة ييل في وسط المطعم

I thought you were having dinner with Lizzie tonight.
ظننت انك تتناول العشاء مع ليزي هذه الليلة.

Well, I was just having dinner down the road, and
..حسنا لقد كنت أتناول العشاء علي اخر الطريق و

Yeah, I mean, who was the guy having dinner with my wife?
أجل أعني من هذا الرجل الذي كان يتناول العشاء مع زوجتي

Also, uh, we're having dinner at my parents' tonight.
عليّ أن أتبوّل والليلة سنتناول العشاء مع والديّ

No, we were just having dinner when you were "with your buddies".
لا,لقد كنا نتعشى حيث كان المفترض بك ان تتعشى مع اصدقائك

Yeah. Yeah, you were having dinner with your family.
أجل، لأنكِ كنتِ تتناولين العشاء مع عائلتك

The two of us were out having dinner last night, and Will mentioned a problem that his team is having.
نحن الاثنين كنا نتناول العشاء الليله البارحه ثم ذكر ويل مشكله عند فريقه

Last night while we were having dinner, we decided to register our marriage today.
و ليله امس عندما كنا نتناول العشاء قررنا ان نسجل زواجنا اليوم

And there we are having dinner one week on.
و ها نحن ذا نتناول العشاء بعدها بإسبوع.

Porter was at a restaurant having dinner with her teenage daughter when Stalin was downloading.
بورتر كانت فى مطعم تتناول العشاء مع ابنتها المراهقه عندما كان يقوم ستالين بالتحميل

She's having dinner with us tonight.
يجب أن نعود لبيتي إنها تتناول العشاء معنا الليلة

Thanks. Anyway, tomorrow night, I'm having dinner with some friends.
شكرا،على أي حال،ليلة الغد سوف أتناول العشاء مع أصدقائي

Yes, I know it's Ambrose. I'm having dinner with him.
نعم, لقد عرفت أنه أمبروز إنني أتناول العشاء معه

He was sitting, having dinner with his friends. How come he was killed?
كان جالسًا يتناول العشاء مع أصدقائه، كيف يُقتَل؟

Luke, honey, we're having dinner in 20 minutes, okay?
لوك عزيزي , سنتناول العشاء بعد ثلث ساعة حسناً ؟

Well, uh, we're finally having dinner with our next-door neighbors.
ماذا نحتفل الليلة ؟ حسنا نحن اخيرا نتعشى

I can't believe you were having dinner with my therapist.
لا اصدق أنكِ كُنتِ تتناولين العشاء مع طبيبي

I was having dinner with a fed.
كنت اتناول العشاء مع فيدرالي واحد فيدرالي واحد

having dinner with us is her reward, you know?
تناول العشاء معنا كأنه مكافأة لها، كما تعلمين؟

We're having dinner tomorrow night, and I get to wear my new beret.
سنتعشى سوية غدا وسأرتدي قلنسوتي الجديدة

I'm looking for my parents. They're having dinner there tonight.
أنا أبحث عن والديّ لقد جاءا لتناول العشاء هنا

He knew that you often worked late, and he was in town having dinner with his stockbroker, as he told me.
عرف بإنك تعمل في أغلب الأحيان متأخراً وهو كان يتعشى في البلدة مع سمسارِ بورصته كما أخبرني

It looks like the murder case took place when three people were having dinner
ذلك يَبدو مثل أنّ قضية القتل حدثت عندما الثلاثة كانوا يتناولون العشاء.

She wanted to hang out with her friends instead of having dinner, should I have let her?
أرادت الذهاب مع صديقاتها بدلا من تناول وجبة العشاء, هل اسمح لها؟

Colder! I mean, I'm having dinner with them tonight. I'll suss out the vibe.
سأتناول العشاء معهما الليلة سأحاول تبين الأمر