"having someone" - Translation from English to Arabic

• وجود شخص
• لوجود شخص
• يكون لدي شخص
• لديك شخص
• بجعل شخص
• أحظى بشخص
• يكون لدي من

The greatest adventure is having someone share it with you.
المغامرة الأكبر هي في وجود شخص ما يشاركها معك

The hardest thing is not having someone to talk to.
أصعب شيء هو عدم وجود شخص ما للتحدث إليه.

Well, you're the one worried having someone live with us is a sign of problems.
حسنا، كنت وقلق واحد وجود شخص يعيش معنا هو علامة من المشاكل.

You said she gave the impression of having someone to rely on, of not being alone.
قلت إنها أعطت الانطباع لوجود شخص تعتمد عليه كي لا تكون وحيدة

No, what made me happy was having someone to go through this with.
لا , الذي أسعدني هو أن يكون لدي شخص أمر معه بذلك

Well, doesn't hurt having someone controlling the city's infrastructure.
هذا سهل طالما لديك شخص يسيطر على البنية التحتية للمدينة.

having someone who embodies our heroic ideals helps us believe that we can be heroes, too.
وجود شخص يجسد المثل الاعلى للبطولة لدينا يساعدنا ان نعتقد أنه يمكننا أن نكون الأبطال، أيضا

Once you get used to having someone around you can trust, it's hard to go back.
بمجرد أن تعتاد على وجود شخص تستطيع الوثوق به يصعب تجاوز ذلك

I think in the end, not having someone there and teach me the guy side and having a father to help you up,
أعتقد في النهاية، لا وجود شخص هناك وعلمني الجانب الرجل وجود الأب لمساعدة لك،

Worse than losing a child, Natalie, is having someone convince you to side against him.
أسوأ من فقدان طفل، ناتالي، هو وجود شخص اقناع لكم إلى جنب ضده.

I got to say, it feels kind of weird having someone join me for lunch.
علي القول إنه غريب نوعاً ما وجود شخص ينضم لي لتناول طعام الغداء

- Uh, Jessica expressed concern that you'd lied to her about having someone else in the house.
جاسيكا" كانت مهتمة" وتقول أنك كنت تكذب عليها بخصوص وجود شخص ما آخر في النمزل

I mean, having someone that can operate the machinery just might make the difference.
أعني، أن وجود شخص يستطيع التعامل معها فقط قد يصنع الفرق

You thought me having someone edit my social media would make me look stupid?
ظننت أن وجود شخص ما يحسن حسابي على الانترنت سيجعلني أبدوا غبياً

Not having someone to hate makes it all the worse for me.
عدم وجود شخص أكرهه ,يجعل الأمر صعباً علي

I know it sucks having someone control everything you do, but it's worse than having someone not care at all.
أعلم أنه أمر مقزز وجود شخص يتحكم في كل شيء تفعلينه، ولكن ذلك أسوأ من عدم وجود أحد يهتم على الإطلاق.

But what about having someone to hold you in the middle of the night?
لكن ماذا عن وجود شخص يضمكِ في ظلمة الليل؟

You can't imagine the horror of having someone so close to you die in your arms.
لايمكنك تخيل مقدار الرعب لوجود شخص قريب جدا منك يموت بين يديك

I liked having someone depending on me.
أحب أن يكون لدي شخص يعتمد علي

Must've been nice having someone to talk to.
لابد أن من الرائع أن يكون لديك شخص ما تتحدث إليه.

Why isn't he doing something to control your life by having someone date you?
لماذا لا يفعل شيئاُ للتحكم بحياتكِ بجعل شخص يواعدك ِ ؟

It was great having someone to talk to.
من اللطيف أن أحظى بشخص أتحدث إليه

I must admit, I do look forward to having someone to talk business with, a man I know I can trust.
لابد أن أعترف أنني أتطلع لكي يكون لدي من أناقشه أمور العمل رجل أستطيع الثقة به