| Which is in an hour, so take a bath, Haymitch. | Open Subtitles | والذي هو بعد ساعه لذى خذ حمام . هايمتش |
| Haymitch says we're not supposed to show... | Open Subtitles | هايمتش يقول أنه لا يجب أن نظهر براعتنا |
| Haymitch, he knew the whole time. He was taunting me. | Open Subtitles | لا، (هايمتش) لقد كان يعلم طوال الوقت لقد كان يسخر مني |
| Katniss, I don't know what kinda deals you made with Haymitch but he made me promises, too. | Open Subtitles | كاتنيس. لا اعلم اي اتفاق قد عقدتيه مع . هايميتش |
| No. This is different. Haymitch, I really don't want to. | Open Subtitles | لا، هذا الأمر مختلف، (هايميتش) أنا حقّاً لا أريد فعل ذلك |
| Haymitch, please... | Open Subtitles | هايميتش.. ارجوك |
| I'm going to find Haymitch. | Open Subtitles | سأذهب لأجد هايمتش |
| I don't care what Haymitch said. | Open Subtitles | لا أبالي بما يقوله هايمتش |
| Oh, Haymitch. You should join us. | Open Subtitles | هايمتش يجب أن تنضم إلينا |
| - No, Haymitch. They're in there. - No, we don't know that. | Open Subtitles | (ـ لا يا (هايمتش ـ لا، نحن لا نعلم ذلك |
| Haymitch? | Open Subtitles | هايمتش |
| - What about Haymitch? | Open Subtitles | ماذا عن (هايمتش)؟ |
| Haymitch! | Open Subtitles | هايمتش |
| Haymitch! | Open Subtitles | هايمتش |
| Haymitch, wake up. | Open Subtitles | هايمتش .. |
| Haymitch, thank you. | Open Subtitles | هايميتش. شكراً لك |
| Haymitch Abernathy. | Open Subtitles | هايميتش ايبرناثي |
| Thank you, Haymitch. | Open Subtitles | شكراً لك . هايميتش |
| Haymitch, wait. | Open Subtitles | هايميتش . انتظر |
| What would Haymitch say? | Open Subtitles | ماذا كان .هايميتش ليقول |
| Haymitch isn't here. | Open Subtitles | هايميتش. ليس هنا |