"hazard assessment" - Translation from English to Arabic

• تقييم المخاطر
• تقييم الأخطار
• تقييم أخطار
• تقييم للمخاطر
• وتقييم مخاطر
• تقييم لشواغل الأخطار
• بتقدير الأخطار
• وتقييم الأخطار
• لتقييم الأخطار

hazard assessment for endpoints of concern Toxicity
تقييم المخاطر بالنسبة للنتائج النهائية المثيرة للقلق

hazard assessment for endpoints of concern Toxicity
تقييم المخاطر لنهايات سلسلة التفاعل المعنية

In most cases, the information for hazard assessment is provided by those responsible for production or marketing of chemicals.
وفي معظم الحالات، يوفر المسؤولون عن إنتاج أو تسويق المواد الكيميائية المعلومات عن تقييم الأخطار.

The hazard assessment concluded that PFOS is persistent, bioaccumulative and toxic in mammals.
وخلص تقييم الأخطار إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ثابت ومتركم بيولوجياً وسام للثدييات.

Ghana continued to compile an earthquake catalogue from the data it received from the International Data Centre in Vienna for its earthquake hazard assessment.
وواصلت غانا تجميع فهرس الزلزال من البيانات التي ترد إليها من مركز البيانات الدولي في فيينا من أجل تقييم أخطار الزلازل.

He underscored that the Committee prepared risk profiles rather than risk assessments but suggested an amendment to paragraph 21 of the discussion document, saying that it suggested incorrectly that the work of the Committee was based on hazard assessment alone.
وشدد على أن اللجنة أعدت موجزات للمخاطر بدلاً من تقييمات للمخاطر، لكنه اقترح إدخال تعديل على الفقرة 21 من وثيقة المناقشة، قائلاً إنها أوحت خطأً بأن عمل اللجنة استند إلى تقييم للمخاطر فقط.

hazard assessment for endpoints of concern Toxicity
تقييم المخاطر نهايات سلسلة التفاعل المعنية

Volume 6: " Applications in hazard assessment and Management "
المجلد ٦: " التطبيقات في تقييم المخاطر وادارتها "

hazard assessment for endpoints of concern
2-4 تقييم المخاطر لنقاط النهاية المثيرة للقلق

2.4 hazard assessment for endpoints of concern
2-4 تقييم المخاطر للنقاط الطرفية مثار الاهتمام

2.5 hazard assessment for Endpoints of Concern
2-5 تقييم المخاطر في نقاط النهاية المثيرة للاهتمام

Environmental hazard assessment: Halogenated naphthalenes.
تقييم الأخطار البيئية: النفثالينات المهلجنة.

The Organization of American States, with financial support of USAID, carried out landslide hazard assessment in the OECS countries, and is continuing with coastal storm surge hazard assessment, in conjunction with the Caribbean Meteorological Institute.
وقامت منظمة الدول اﻷمريكية، بدعـم مالـي مـن وكالـة التنمية الدولية التابعــة للولايات المتحدة، بإجراء تقييم ﻷخطار الانهيالات اﻷرضية فـي بلدان منظمة دول شـرق البحـر الكاريبـي، وتواصل تقييم أخطار هبوب العواصف الساحلية، بالاشتراك مـع المعهد الكاريبي لﻷرصاد الجويــة.

Twenty-five projects relating to fundamental research on landslides; a global database on landslide hazard assessment; landslide risk mitigation; cultural and societal aspects; and capacity-building, communication and information were selected for implementation.
وقد اختير للتنفيذ خمسة وعشرون مشروعا تتصل بإجراء بحوث متعمقة حول الانهيارات الأرضية، وقاعدة بيانات بشأن تقييم أخطار الانهيارات الأرضية، والتخفيف من حدة أخطار الانهيارات الأرضية، والجوانب الثقافية والمجتمعية، وبناء القدرات والاتصال والإعلام.

Paragraph (b) of Annex E to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants lists a hazard assessment for the endpoint or endpoints of concern, including a consideration of toxicological interactions involving multiple chemicals, as an element of the risk profiles to be prepared by the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
يرد في الفقرة (ب) من المرفق هاء لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة تقييم للمخاطر عند نقطة أو نقاط النهاية المثيرة للقلق، بما في ذلك النظر في التفاعلات السمية بين مواد كيميائية متعددة، باعتبار ذلك عنصراً من عناصر بيانات المخاطر التي تعدها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

According to the MSDS information and the industry hazard assessment, Polymeric FR is potentially persistent, but not bioaccumulative or toxic.
وطبقاً لمعلومات صحائف بيانات أمان المواد وتقييم مخاطر الصناعة، فإن مثبط اللهب التماثرى يحتمل أن يكون ثابتاً ولكنه لا يتراكم أحيائياً وليس سُمياً.

2.4 hazard assessment for endpoints of concern
2-4 تقييم لشواغل الأخطار عند نقاط نهاية التفاعل

For the present risk profile, the most important findings concerning the hazard assessment have been reviewed.
ولأغراض موجز بيانات المخاطر الحالي، تمّ استعراض أهم النتائج المستمدّة فيما يتعلق بتقدير الأخطار.

Several representatives noted the importance of receiving assistance in risk assessment, hazard assessment and monitoring of chemicals impacts.
وأشار العديد من الممثلين إلى أهمية تلقي المساعدة في تقييم المخاطر، وتقييم الأخطار ورصد التأثيرات الناجمة عن المواد الكيميائية.

But the problem of new reliable methods of hazard assessment is also rather topical because of high cost and animals use.
ولكن المشكلة الخاصة بطرق جديدة يُعتمد عليها لتقييم الأخطار تُعتبر أيضاً إلى حد ما موضوعية بسبب التكاليف العالية وإستخدام الحيوانات.