"hazard characterization" - Translation from English to Arabic

• ووصف خصائصها الخطرة
• وتحديد خواصها الخطرة
• وتوصيف خصائصها الخطرة
• وتحديد خصائصها الخطرة
• تصنيف مخاطر هذا
• توصيف المخاطر
• وصف الأخطار
• الخصائص الخطرة
• الخواص الخطرة
• بتحديد خواص الخطورة
• وتوصيفها
• توصيف الخطر

Classification and hazard characterization of wastes;
' 3` تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة.

Matters related to the implementation of the Convention: scientific and technical matters: classification and hazard characterization of wastes
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة

B. Classification and hazard characterization of wastes
باء - تصنيف النفايات وتحديد خواصها الخطرة

Classification and hazard characterization of wastes
تصنيف النفايات وتحديد خواصها الخطرة

Matters related to the implementation of the Convention: scientific and technical matters: classification and hazard characterization of wastes
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: تصنيف النفايات وتوصيف خصائصها الخطرة

C. Classification and hazard characterization of wastes
جيم- تصنيف النفايات وتحديد خصائصها الخطرة

Classification and hazard characterization of wastes: review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee
تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة: استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها

(iii) Classification and hazard characterization of wastes
' 3` تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة

(iv) Classification and hazard characterization of wastes
' 4` تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة

Classification and hazard characterization of wastes
تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة

Classification and hazard characterization of wastes: report on separate identification of certain wastes in Annexes VIII and IX to the Basel Convention in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System
تصنيف النفايات وتحديد خواصها الخطرة: تقرير عن التحديد المنفصل في النظام الموحد لتوصيف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية لنفايات معينة واردة في المرفقين الثامن والتاسع في اتفاقية بازل.

Classification and hazard characterization of wastes: review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee
تصنيف النفايات وتوصيف خصائصها الخطرة: استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها

(iv) Classification and hazard characterization of wastes
' 4` تصنيف النفايات وتوصيف خصائصها الخطرة

C. Classification and hazard characterization of wastes
جيم - تصنيف النفايات وتحديد خصائصها الخطرة

Thus the hazard characterization of pentaBDE is somewhat limited in scope and is in part confounded by a lack of accurate identification of congener composition and impurities (WHO, 2003, EU, 2001).
وعلى ذلك فإن نطاق تصنيف مخاطر هذا المزيج التجاري محدود بعض الشيء وتشوش في جزء منه نتيجة لنقص التحديد الدقيق لتكوين المتجانسات والشوائب (منظمة الصحة العالمية، 2003، والاتحاد الأوروبي، 2001).

Risk characterization is the integration of the hazard identification, hazard characterization, especially dose-response, and exposure assessments to describe the nature and magnitude of the health risk in a given population.
أما توصيف المخاطر فهو الدمج بين تحديد الأخطار وتوصيفها، لاسيما العلاقة بين الجرعة والاستجابة، وتقييمات التعرض، بغية وصف طبيعة ومستوى المخاطر الصحية التي تتهدد فئة سكانية بعينها.

hazard characterization usually includes a dose-response assessment, which defines the relationship between the degree of exposure (or amount of dose) observed in animal or human studies and the magnitude of the observed adverse health effects.
ويشتمل وصف الأخطار في العادة على تقييم للعلاقة بين الجرعة والاستجابة الذي يحدد العلاقة بين درجة التعرض (كمية الجرعة) المُشاهدة في الدراسات على الحيوان أو الإنسان ومستوى الآثار الصحية الضارة المشاهدة.

The preparation of the leachate used for testing and the analytical tests may, however, be similar to those used for hazard characterization and therefore this information has been taken into account in this document.
إن تحضير المادة المرتشحة المستخدمة في الاختبار والاختبارات التحليلية يمكن مع ذلك أن تتشابه مع تلك المواد المستخدمة في تحديد الخصائص الخطرة ومن ثم فإن هذه المعلومات قد روعيت في هذه الوثيقة.

D. Classification and hazard characterization of wastes
دال - تصنيف النفايات وتحديد الخواص الخطرة لها

The Austrian standard regarding hazard characterization of waste includes a list of waste it considers to be hazardous.
يتضمن النهج النمساوي الخاص بتحديد خواص الخطورة قائمة لنفايات يُفترض أنها خطرة.

By decision VIII/21 on classification and hazard characterization of wastes, the Conference of the Parties invited Parties to contribute to the finalization of the guidance paper on hazard characteristic H10 and the revision of the guidance paper on hazard characteristic H11.
دعا مؤتمرُ الأطراف، بمقرره 8/21 المتعلق بتصنيف النفايات وتوصيفها بأنها خطرة، الأطراف إلى المساهمة في وضع الصيغة النهائية لورقة التوجيه بشأن الخاصية الخطرة H10 ومراجعة ورقة التوجيه بشأن الخاصية الخطرة H11.

This shall be based on the sensitivity of species, communities or habitats linked to potential seepage events identified during the hazard characterization and the effects of elevated carbon dioxide concentrations in the atmosphere, biosphere and hydrosphere;
يقوم هذا التقييم على حساسية الأنواع الأحيائية أو المجتمعات أو الموائل المرتبطة بأحداث النضح المحتملة المحددة خلال توصيف الخطر وآثار تركيزات ثاني أكسيد الكربون المرتفعة في الغلاف الجوي والمحيط الحيوي والغلاف المائي؛