"hazelle" - Translation from English to Arabic

• هازيل
• هازل
• هايزيل
• آزيل
• هازيلي

1. Ms. Hazelle requested details on the length of maternity leave and the extent to which it was paid.
1 - السيدة هازيل: طلبت الحصول على تفاصيل عن مدة إجازة الأمومة والمدى الذي تكون فيه مدفوعة الأجر.

43. Ms. Hazelle said that a holistic approach should be taken to the prevention and treatment of HIV/AIDS.
43 - السيدة هازيل: قالت إنه ينبغي اتباع نهج شمولي فيما يتعلق بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومعالجته.

34. Ms. Hazelle, noting the large number of immigrants, enquired whether there were any programmes to modify the attitudes not only of Andorrans but also of immigrants and to increase public awareness of discrimination and violence against women.
34 - السيدة هازيل: لاحظت وجود عدد كبير من المهاجرين وسألت ما إذا كانت هناك أي برامج لتعديل المواقف، ليس لدى الأندوريين فحسب، وإنما أيضا لدى المهاجرين، ولزيادة وعي الجمهور للتمييز والعنف ضد المرأة.

She shared Ms. Hazelle's concern about prohibiting teenage mothers from returning to school.
وقالت إنها تشاطر السيدة هازل قلقها بشأن منع الأمهات المراهقات من العودة إلى المدرسة.

The Bureau of Women's Affairs had commissioned a comprehensive gender analysis of all Jamaican legislation, including the Constitution and the laws referred to by Ms. Hazelle and Ms. Kwaku.
وقد طلب مكتب شؤون المرأة إجراء تحليل شامل للمنظور الجنساني في كل التشريعات الجامايكية بما في ذلك الدستور والقوانين التي أشارت إليها السيدة هازل والسيدة كواكو.

Rosalyn Hazelle Saint Kitts and Nevis
روزالين هايزيل سانت كيتس ونيفيس

Rosalyn Hazelle (Latin America and the Caribbean)
روسالين آزيل (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)

Rosalyn E. Hazelle St. Kitts and Nevis
روزالين إ. هازيل سانت كيتس ونيفيس

Ms. Rosalyn Hazelle (Latin America and the Caribbean)
السيدة روزالين هازيل )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(

Rosalyn Hazelle (Latin America and the Caribbean)
روزالين هازيل (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)

Ms. Rosalyn Hazelle (Latin America and the Caribbean)
السيدة روزالين هازيل )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي( مناوبات

Rosalyn Hazelle (Latin America and the Caribbean)
روزالين هازيل )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي( مناوبات

Rosalyn Hazelle** Saint Kitts and Nevis
روزالين هازيل** سان كيتس ونيفيس

9. Ms. Hazelle asked what was being done to address the problem of rape, particularly where the victim was a minor or a younger woman; what was the conviction rate in such cases, and whether convictions and sentences in such cases were publicized, which could act as a deterrent.
9 - السيدة هازيل: سألت عما يجري القيام به لمعالجة مشكلة الاغتصاب، ولا سيما عندما تكون الضحية قاصرة أو صغيرة السن؛ وعن معدل الإدانة في مثل هذه الحالات، وعما إذا كانت حالات الإدانة والأحكام في هذه القضايا تعلن للجمهور، الأمر الذي يمكن أن يشكل رادعا.

32. Ms. Hazelle endorsed previous speakers' request for specific information about budgets, programmes and policies and the participation of NGOs.
32 - السيدة هازيل: صدقت على الطلب الذي أعرب عنه المتكلمون السابقون بخصوص الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الميزانيات والبرامج والسياسات ومشاركة المنظمات غير الحكومية.

29. Ms. Hazelle commended the openness of the Belizean delegation, which had frankly acknowledged those areas where improvement was needed.
29 - السيدة هازل: أثنت على صراحة وفد بليز، الذي أقر علنا بوجود مجالات تحتاج إلى تحسين.

14. Ms. Hazelle asked whether the newly formed National AIDS Council was a non-governmental organization.
14 - السيدة هازل: سألت ما إذا كان المجلس الوطني لمكافحة الإيدز المشكل حديثا منظمة غير حكومية.

4. The Chairperson supported Ms. Hazelle's remarks and said that the practice in Suriname was discriminatory.
4 - الرئيسة: أيدت ملاحظات السيدة هازل وقالت إن الممارسة في سورينام تمييزية.

41. Ms. Hazelle said that she was concerned at the lack of measures to provide alternative means of support for women engaged in prostitution, and asked if any measures to combat exploitation were planned.
41 - السيدة هازل: قالت إنها تشعر بالقلق من الافتقار إلى التدابير لتقديم وسائل دعم بديلة للنساء العاملات في البغاء، وسألت إن كان هناك تخطيط لتدابير تهدف إلى مكافحة الاستغلال.

43. Ms. Hazelle, commending the State party on its reports, addressed the situation of women in overseas territories, particularly those in the Caribbean region.
43 - السيدة هازل: أثنت على الدولة الطرف لتقريريها، ثم تناولت حالة المرأة في أقاليم ما وراء البحار، خاصة في منطقة البحر الكاريبي.

15. Ms. González nominated Ms. Hazelle for the office of Rapporteur.
15 - السيدة غونزاليز رشحت السيدة هازيلي لمنصب المقرر.