"hcbd is" - Translation from English to Arabic

• للبيوتادايين السداسي الكلور
• مادة البيوتادايين سداسي الكلور
• البيوتادايين السداسي الكلور مادة
• فهذه المادة هي
• إن البيوتادايين السداسي الكلور
• وترد البيوتادايين السداسي الكلور
• ويخضع البيوتادايين السداسي الكلور
• وتندرج البيوتادايين سداسي الكلور
• ويوجد البيوتادايين السداسي الكلور

Screening assessment based on physical-chemical properties The reported log Kow for HCBD is 4.78.
54 - يبلغ لوغاريتم معامل التفرق في الأوكتانول/الماء 4,78 بالنسبة للبيوتادايين السداسي الكلور.

The log Kow of HCBD is 4.78.
118- ويبلغ لوغاريتم مُعامل التفرق في الأوكتانول/الماء بالنسبة للبيوتادايين السداسي الكلور 4,78.

HCBD is unintentionally generated during combustion and other thermal processes and industrial processes.
وتتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور بصورة غير متعمدة خلال الاحتراق والعمليات الحرارية والصناعية الأخرى.

In addition, HCBD is regarded as a priority hazardous substance and thus it is subject to a step-wise cessation or phasing out of discharges, emissions and losses.
وعلاوة على ذلك، تعتبر مادة البيوتادايين سداسي الكلور مادة خطرة تحظى بالأولوية، ومن ثم فإنها تخضع للوقف أو التخلص بصورة تدريجية من التصريفات والانبعاثات والخسائر.

Therefore it is concluded that HCBD is highly toxic to aquatic organisms.
ويستنتج من هذا أن البيوتادايين السداسي الكلور مادة سامة بدرجة عالية بالنسبة للأحياء المائية.

HCBD is usually a by-product of the production of chlorinated solvents.
فهذه المادة هي عادة منتج ثانوي لعملية إنتاج المذيبات المكلورة.

In conclusion HCBD is susceptible to photolysis and photooxidation by OH-radicals and ozone.
43 - ومجمل القول إن البيوتادايين السداسي الكلور معرض للتحلل الضوئي والتأكسد الضوئي بواسطة شقوق الهيدروكسيل والأوزون.

HCBD is on a list of phase out substances (KEMI: PRIO Database), a web-based tool elaborated by the Swedish Chemicals Agency (KEMI) intended to be used to preventively reduce risks to human health and the environment from chemicals.
(ق) وترد البيوتادايين السداسي الكلور في قائمة مواد التخلص (الوكالة السويدية للمواد الكيميائية: قاعدة بيانات PRIO) وهي أداة معتمدة على الويب وضعتها الوكالة السويدية للمواد الكيميائية تهدف إلى أن تستخدم للحد بصورة وقائية المخاطر على الصحة والبيئة نتيجة للمواد الكيميائية()؛

HCBD is currently under a review process by the Chemical Review Committee (CRC) for inclusion under the Rotterdam Convention.
(ج) ويخضع البيوتادايين السداسي الكلور حالياً لعملية استعراض من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية لإدراجه في اتفاقية روتردام.

HCBD is on the Massachusetts Toxics Use Reduction Act (TURA) Chemicals List.
(م) وتندرج البيوتادايين سداسي الكلور في قائمة المواد الكيميائية بموجب قانون ماساشوسيت لخفض استخدام السميات((.

HCBD is detected in abiotic and biotic media, even in remote areas such as the Arctic.
7 - ويوجد البيوتادايين السداسي الكلور في الأوساط اللاأحيائية والأحيائية، حتى في المناطق النائية مثل القطب الشمالي.

The toxicity and ecotoxicity of HCBD is well documented.
119- وتعد السمية والسمية الأيكولوجية للبيوتادايين السداسي الكلور موثقة بصورة جيدة.

Screening assessment based on physical-chemical properties The reported log Kow for HCBD is 4.78.
53 - يبلغ لوغاريتم معامل التفرق في الأوكتانول/الماء 4,78 بالنسبة للبيوتادايين السداسي الكلور.

The log Kow of HCBD is 4.78.
117- ويبلغ لوغاريتم مُعامل التفرق في الأوكتانول/الماء بالنسبة للبيوتادايين السداسي الكلور 4,78.

The toxicity and ecotoxicity of HCBD is well documented.
118- وتعد السمية والسمية الأيكولوجية للبيوتادايين السداسي الكلور موثقة بصورة جيدة.

Production HCBD is not known to be currently intentionally produced or used.
14 - من غير المعروف أن مادة البيوتادايين سداسي الكلور تنتج حالياً أو تستخدم بطريقة متعمدة.

HCBD is unintentionally generated and released from industrial processes.
49 - تتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور وتنطلق بصورة غير متعمدة من العمليات الصناعية.

HCBD is unintentionally released from existing waste disposal sites.
74 - تنطلق مادة البيوتادايين سداسي الكلور بصورة غير متعمدة من مواقع التخلص من النفايات.

In addition HCBD is regarded as priority hazardous substance thus it is subject to a step-wise cessation or phasing out of discharges, emissions and losses.
وعلاوة على ذلك، يعتبر البيوتادايين السداسي الكلور مادة خطرة ذات أولوية، ولذلك فإنه يخضع للوقف أو التخلص التدريجي بالنسبة لتصريفاته وانبعاثاته وفواقده.

The water solubility is given with 3.2 mg/L. Therefore, based on the experimental data on aquatic species with LC50 and NOEC values in the micro-gram range it is concluded that HCBD is very toxic.
ولهذا، واستناداً إلى البيانات التجريبية عن الأنواع المائية التي يكون فيها التركيز المميت والمستوى الذي ليس له تأثير ملاحظ في حدود الميكروغرام، يمكن القول بأن البيوتادايين السداسي الكلور مادة سمية للغاية.

HCBD is usually a by-product of the production of chlorinated chemicals.
فهذه المادة هي عادة منتج ثانوي لعملية إنتاج المواد الكيميائية المكلورة.

In conclusion HCBD is susceptible to photolysis and photooxidation by OH-radicals and ozone.
42 - ومجمل القول إن البيوتادايين السداسي الكلور معرض للتحلل الضوئي والتأكسد الضوئي بواسطة شقوق الهيدروكسيل والأوزون.