"he'd say" - Translation from English to Arabic

• كان يقول
• كان سيقول
• كان ليقول
• كان سيقوله
• سوف يقول
• لقال
• فسيقول
• عنيدا ويقول
• كان يقوله
• لكان قال
• بأنه سيقول
• وكان يقول

'Cept sometimes He'd say "Oh, gosh" or "Durn it" or "My word!"
ودائما ما كان يقول أه يا إلهي أو كلمتي أو أدرها

You know, He'd say good morning, stuff like that.
أنت تعلم كان يقول صباح الخير، أشياء من هذا القبيل

If Xavier were here, I know what He'd say.
لو كان خافيير حاضراً انا اعرف جيداً ما كان سيقول

Based on his philosophy of love, He'd say we should share.
وفقاً لفلسفته عن الحب كان ليقول أنه يجب أن نتشارك

Fuck war, He'd say
اللعنة على الحرب هذا ما كان سيقوله

He said if I told anybody that He'd say I did it.
قال أنني لو أخبرت الشرطة سوف يقول أنني الفاعلة

If my doctor were here, He'd say you're the medicine that cures everything.
لو كان طبيبي هنا، لقال أنك الدواء الذي يشفي كل شيء.

He'd say terrible things about my manhood, he'd throw the chalk bag at me, he'd call me and taunt me over the summer to keep me sharp.
كان يقول أمورا رهيبة عن رجولتي كان يرمي كيس الطباشير علي كان يتصل بي و يسخر مني خلال الصيف ليبقيني منضبطا

He'd say he was playing poker or basketball and not to wait up, but then he'd be gone all night long.
كان يقول انه خارج للعب البوكر او كرة السله ولن يتأخر,ثم يختفي طوال الليل

"The only good thing about a wake is the free booze," He'd say.
كان يقول أن أجمل ما بالتشييع هو الشراب المجاني

He'd say that legacies are for dead people, and he doesn't want to be dead.
كان يقول ان الأرث هو للناس الميتين وهو لا يريد ان يكون شخصا ميتا

He'd say, "Son, you figure out what's important.
كان يقول لى, يابنى, مادمت قد عرفت ما هو المهم

He'd say, "Hunt, you can dodge the draft, you can cheat on your taxes but never desert a damsel in distress."
كان يقول , يمكنك ان تزور المسودة يمكن ان تتهرب من الضرائب لكن ابدا ابدا لا تترك فتاه في ضيق

I'm no Olivier, but if he fought Sugar Ray, He'd say
أعرف أني لست أوليفير و لكن لو يلاكم شوجر راي كان سيقول

He'd say something adorable like...
كان سيقول شيئًا مثيرًا للاعجاب مثل

I'd check with Dr. Hodgins, but He'd say it was all part of some conspiracy, so I mostly only take his advice on women.
لراجعت الأمر مع الطبيب هوديجنز و لكنه كان سيقول أن الأمر برمته جزء من مؤامرة ما لذا فإنني أخذ بنصائحه فقط فيما يتعلق بالنساء في الغالب

If Tector was here, I know exactly what He'd say.
لو كان تيكتور هنا. انا اعرف ما كان ليقول

That's what He'd say.
هذا ما كان سيقوله.

He'd say "You gotta keep on fighting stupidity.
سوف يقول: "عليك أن تستمر في محاربة الحمق،

I'll bet if that dinosaur could speak, He'd say... what any public-spirited citizen would, "For the Navy, anytime."
أراهن علي أن هذا الديناصور ... لو كان قادراً علي الكلام لقال ما يشعر به الناس تجاه البحرية في كل وقت

I think if you said, "jump," He'd say, "how high?
أعتقدُ بأنكَ إذا طلبتَ منه القفز فسيقول "لأي مدى ؟"

Then He'd say, "one day you'll be a sailor."
ثم عنيدا ويقول: "يوم واحد سوف تكون بحارا."

Yeah, that's what He'd say, as he marched around the house, loaded shotgun in one hand.
نعم، هذا ما كان يقوله كلما دار بأنحاء المنزل و بيده بندقية مذخَّرة

If he didn't see something, He'd say so.
إن لم يكن رأى شيئاً. لكان قال ذلك

If you was to hand a drunk a drink and tell him he don't want it, what do you think He'd say?
و أخبرته بأنه لا يريده ماذا تظن بأنه سيقول ؟

And He'd say things about the future, messed-up things about apocalyptic wars and how the human race needed to be cleansed.
وكان يقول أشياء حول المُستقبل، أشياء عابثة حول حروب تقود لنهاية العالم وكيف أنّ الجنس البشري بحاجة لتطهير.