"he'll be in" - Translation from English to Arabic

• سيكون في
• سيبقى في
• سيكون فى
• انه سوف يكون في
• سوف يكون فى
• سيتواجد في

He'll be in the Middle East somewhere, and he can't tell us where, probably because it's some country we're not supposed to be at war with.
سيكون في مكان ما في الشرق الأوسط ولا يمكنه أن يخبرنا بمكانه ربما لأنها دولة ليس من المفترض أن نكون في حالة حرب معها

He'll be in transition, craving blood, but I'll be back before then.
سيكون في طور التحوُّل توّاقًا للدماء، لكنّي سأعود قبلئذٍ

If he thinks you're acting weird and sneaking around because we're seeing each other, He'll be in his element.
إذا هو يظن أنك تتصرف بغرابة و تتسلل خفية لأننا نلتقي ببعض, سيكون في مجاله الطبيعي.

He'll be in bed for several months. At least.
سيبقى في الفراش لعدة شهور على الأقل

Intel reports He'll be in Morocco to meet a client.
تقارير مخبرينا تقول أنه سيكون فى المغرب لمقابلة عميل

He'll be in the most secure room in the building.
انه سوف يكون في الغرفة الأكثر آمناً في المبنى

..then someday He'll be in the same position as a politician..
...إذا في يوم من الأيام سيكون في نفس مكان سياسي

like, when you're old and you're drinking on the porch, He'll be in that other rocking chair.
مثلاً، عندما تتقدم بالعمر و تحتسي الشراب على الشرفة، سيكون في ذلك الكرسي المتحرك إلى جانبك.

He'll be in a medically induced coma for at least 24 hours.
إنه سيكون في غيبوبة لمدة 24 ساعة على الأقل

He'll be in surgery at least another six hours.
سيكون في العملية الجراحية على الأقل لستة ساعات اخرى

You're absolutely sure He'll be in the house tomorrow morning?
هل أنتِ متأكّدة تماماً أنه سيكون في البيت صباح الغد؟

When Judgment Day comes, and it most assuredly will, He'll be in a hospital eating Jell-O.
عندما يأتي يوم المحاكمة وبالتأكيد أنّ ذلك اليوم قادم سيكون في المشفى يتناول حلوى الهلام

The good news is He'll be in solitary. watched day and night.
الخبر السار إنّه سيكون في حبس إنفرادي، مراقب نهارًا وليلاً.

I'll get him a passport,a plane ticket... He'll be in a third world country by this time tomorrow.
سأحصل له على جواز سفر وتذكرة طيران سيكون في الدولة الثالثة في العالم في مثل هذا الوقت غداً

Poor Rick. He'll be in the hospital for weeks now.
المسكين سيبقى في المستشفى لأسابيع

He'll be in that big house on his own.
سيبقى في ذلك المنزل الكبير بمفرده

He'll be in an Egyptian prison for a long time.
سيبقى في سجنٍ مصري . لوقت طويلٍ جداً

His condition is critical. He'll be in intensive care overnight.
حالته خطيرة سيكون فى العناية المركزة طول الليل

When he wakes up, He'll be in an empty room, that's all.
عندما يستيقظ، وقال انه سوف يكون في غرفة فارغة، هذا كل شيء.

He'll be in the cooler until after the match.
انه سوف يكون فى الحبس الانفرادى حتى بعد انتهاء المباراة

He'll be in a black site by the end of day.
سيتواجد في موقع أسود مع نهاية اليوم