"he's afraid" - Translation from English to Arabic

• إنه خائف
• هو خائف
• إنه يخاف
• انه خائف
• بأنه خائف
• إنه يخشى
• خوفه
• هو يخاف
• أنه خائف
• وهو خائف
• هو يخشى
• أنه يخاف
• إنه خائفٌ
• إنه يخشي
• إنّه خائف

He's afraid to ask her because she might tell him the truth.
إنه خائف من أن يسألها لأنها سوف تخبره بالحقيقة على الأرجح

He's afraid because I have proof of a crime he committed.
إنه خائف لأنني أملك دليلاً على جريمة ارتكبها

He's afraid if he allows himself to sleep, he'll wake up somewhere far, far away and he'll never see you again and he'll never see his parents again.
هو خائف إذا سمح لنفسه أن ينام سيستيقظ في مكان ما بعيدًا، بعيد جدًّا و لن يراك ثانية أبدًا و لن يرى آباءه ثانية أبدًا

Show him your bra. He's afraid of bras. Can't work them.
اريه صدريتك إنه يخاف من الصدريات لا يمكنه التعامل معها

Maybe He's afraid with both of us here.
ربما انه خائف جدا هنا مع وجودنا نحن الاثنين

He's trying to be brave, but I know He's afraid.
إنه يحاول أن يكون شجاعا لكنني أعلم بأنه خائف

He's afraid that a gang war would be bad for business.
إنه يخشى أن تؤثر حرب العصابات بشكل سيء على الأعمال التجارية.

He's afraid that once he's remembered, you'll kill him.
إنه خائف لمجرد تذكره أنكم ستقومون بقتله.

He's afraid of everything, he doesn't play in the sandbox because He's afraid the worms are gonna eat him.
إنه خائف من كل شيء لا يلعب بصندوق الرمال لأنه خائف من تأكله الديدان

He's afraid of being tempted so he wants to fly in an aisle all by himself,
إنه خائف من أن يشعر بالإغراء لذا يريد الطيران في ممر وحيداً

For so many years, He's afraid of not being afraid.
طوال العديد من الأعوام , إنه خائف من ألا يخاف

Then Dad reveals another cartoon character He's afraid of.
ثم يظهر والدي شخصية كرتونية أخرى إنه خائف منهم.

I don't know, maybe He's afraid of blocking absolutely no one's view.
لا أدري، ربّما هو خائف من إعاقة نظر لا أحد على الإطلاق.

He's afraid for his life because of what he knows and what he has.
هو خائف لحياته لأن الذي يعرف والذي عنده.

-Okay. Okay, show him your bra. He's afraid of bras.
حسناً، أره صدريتك إنه يخاف منها، يعجز عن فكّها

He's afraid to cross the street by himself. [Sighs] This whole time I thought
إنه يخاف أن يقطع الشارع وحده طوال هذا الوقت اعتقدت

He's afraid he'll jump off a building or go Leatherface on somebody.
انه خائف انه سيقفز من بناية او على شخص ما

I think He's afraid that he can't handle time inside.
أعتقد بأنه خائف ولايستطيع تحمل الوقت في الداخل

He's afraid it'll fall out like a watermelon through a plastic grocery bag.
إنه يخشى أن يسقط الطفل مثل البطيخة خلال الكيس البلاستيكي

And he agrees with your course of hypothermia, although he may only be agreeing because He's afraid of you.
وقد وافق على طريقتكِ في تخفيض الحرارة، بالرغم من أنه قد يكون موافقًا فقط بسبب خوفه منكِ.

He's afraid to leave new jersey and he's threatened by anybody who's broken free.
هو يخاف يخلي نيو جرسي ويهدد اي احد مي يعطيه بالبلوشي

I'm pretty sure He's afraid of, uh, losing his leg, Tom.
انا واثق تماما أنه خائف من فقدان قدمه يا توم

He's afraid your father's gone too. He suspects foul play.
وهو خائف أن يذهب أباك أيضاً إنه يتوقع الغدر

He's afraid that you, the jury, the touchstone of common sense, might not agree with his tortured interpretation of the Constitution, that you might understand that my client has rights, rights that trump his agenda,
هو يخشى أنكم،لجنة المحلّفين، وسيلة اختبار الحس العام قد لا تتفقون مع تفسيره المشوه للدستور،

He just mumbled some lame excuse, but, uh, I guess it all boils down to... He's afraid of commitment.
لقد تمتم باعذار واهية لكن , اوه انا اعتقد كل ذلك يتلخص في أنه يخاف من ألارتباط

He's afraid of Titans. - You nailed it.
إنه خائفٌ من العمالقة أنت تخافُ منهم

He's afraid to talk to you.
إنه يخشي الكلام معك

He's afraid because he knows that he's contemplated taking the crown.
. إنّه خائف لأنه يعلم.. أنّه فكّر في الإستيلاء على العرش الملكيّ.