"he's all right" - Translation from English to Arabic

• هو بخير
• أنه بخير
• إنه بخير
• انه بخير
• لا بأس به
• هو كل الحق
• يكون بخير
• أنه على ما يرام
• إنّه بخير
• بأنه بخير
• أنّه بخير
• هو على ما يرام
• كان بخير
• أهو بخير
• إنه على ما يرام

We've got your kid, now calm down. He's all right.
لقد اخذنا طفلك ، الان هو بخير لذلك اهدئي

I don't want to disturb Captain Tietjens when he's on duty, so long as He's all right.
, أنا لا أريد أن أقاطع النقيب تيجنز عندما هو في الواجب طالما هو بخير

Nothing. Just they've blacked out a bit of what he's written. I hope He's all right.
لا شيء, فقط أنهم حجبوا شيئاً مما كتبه, آمل أنه بخير.

- He's all right. He's just got a bloody nose. - I think it's broken.
ـ إنه بخير ، لديه فقط أنف تنزف ـ أعتقد أنها مكسورة

Okay. I'm gonna stick around and make sure He's all right for a while.
حسناً ، سأبقى بجانبه و أتأكد من انه بخير لفترة

Can you ID this man? Aye. Aye, He's all right.
هل تستطيع التعرف على هذا الرجل؟ لا بأس به

He ain't that smart but He's all right in that department.
انه ليست ذكية ولكن هو كل الحق في هذا القسم.

You might want to take a look at the king, make sure He's all right.
أنت قد تريد أخذ النظر إلى الملك، يتأكّد هو بخير.

I could have someone talk to him and see if He's all right.
قد أدع شخصاً يتحدثُ معه ويرى هل هو بخير

He's all right now. I mean, he's thinking is all right now.
هو بخير الآن أقصد بأنه تفكيره صائب الآن

To reassure myself that He's all right and to reassure him that his family hasn't forgotten about him.
لأُطمئنَ نفسي أنه بخير و لأُطمئنه أن عائلته لم تنسى شأنه

But what matters is He's all right, he's working at the Ministry,
ولكن ما يهم هو أنه بخير انه يعمل في الوزارة

I know he doesn't want to see me.That'S... that's okay.I just need to know He's all right.
أنا أعلم أنه لا يرغب برؤيتي .. هذا لا بأس به ، أحتاج فقط أن أعلم أنه بخير

Okay, everybody, He's all right. Just relax. We'll have some fresh coffee.
حسنا للكل إنه بخير إرتاحوا فقط و سوف أفتح التلفاز

But at least He's all right for now.
.لكن على الأقل، إنه بخير حاليا

I'm gonna go check on him because I don't think He's all right.
انا سوف اذهب كي اتفقده لإنني لا اعتقد انه بخير

* I GOT MORE THAN I COULD ASK FOR * all: * WELL, MY BABY, He's all right *
♪ جيدا، طفلي، انه هو كل الحق ♪ ♪ جيدا، طفلي، هو نظيفة بعيدا عن الأنظار ♪

Well, anyway, this is the first time I'm seeing dad since him and mom split up, so I hope He's all right.
بأيّ حال، لأوّل مرّة سأرى والدي منذ انفصاله عن والدتي، لذا أرجو أن يكون بخير.

Okay, all the more reason to find Vincent first, make sure He's all right.
حسنا، كل هذا سبب إضافي للعثور على فنسنت أولا للتأكد من أنه على ما يرام

He's all right. A few too many.
. إنّه بخير . لقد تناول الكثير من الشراب

I want you to make sure He's all right. And try to bring him home if you can.
أريدك أن تتأكد بأنه بخير وأن تحاول جلبه إلى البيت إن أمكنك

- Tell the others He's all right.
-طمأن الآخرين وقـل لهم أنّه بخير

Sorry. He's all right.
آسف، هو على ما يرام هو على ما يرام

Ben! Will you please just go make sure that He's all right?
بين هل يمكنك من فضلك أن ترى إن كان بخير ؟

He's alive. He's all right. He's alive.
هو حي ، إنه على ما يرام إنه حي