"he's become" - Translation from English to Arabic

• لقد أصبح
• هو يُصبحُ
• أنه أصبح
• لقد اصبح
• هو أصبح
• هو اصبح

He's become a nuisance, and nuisances are the first to be swatted dead.
لقد أصبح مزعجاً, والمزعجون هم أول من يجب التخلص منهم.

He's become very sensitive to the word "liar" these days.
لقد أصبح حساس جداً مؤخراً حول كلمة كاذب.

Well, He's become wrapped up in his own mythology.
حسناً، لقد أصبح مُنغمساً بأساطيره الخاصّة.

He's become the pride of Roman Judea.
هو يُصبحُ فخرَ يهودا الرومانية.

The man published one masterpiece, and in the 30 years since, He's become a virtual recluse.
نَشرَ الرجلُ قطعة نادرةَ واحدة، وفي السَنَواتِ الـ30 منذ، هو يُصبحُ a منعزل إفتراضي.

He was a very nice man when we met him, but based on his recent letters, I have a small fear He's become a warlord.
لقد كان رجلاً لطيفاً حينما قابلناه ولكن بحسب رسائله الأخيرة أخشى أنه أصبح قائداً عسكرياً

He's become a buddy. I like Guitar Guy, he's fun.
لقد اصبح صديق انا احب رجل الجيتار انه مرح

A week ago, he was waiting for me in the lobby of my apartment building, going on and on about how much he misses me, how we'll be together once I see how powerful He's become.
منذ أسبوع كان ينتظرني في ردهة بناية شقتي يتحدث عن كم هو يفتقدني، وكيف أننا سنكونسوياً.. بمجرد أن أرى كم هو أصبح قوياً.

He's become a liability. The address is on the back.
لقد أصبح يشكل تهديداً عليَ , عنوانه بالخلف

He's become so massive he's collapsed into himself like a neutron star.
لقد أصبح ضخماً لدرجة أنه طوى نفسه مثل نجمة نيوترون

He's become a spiritual counselor and a recent fixture at the White House.
لقد أصبح المستشار الروحي ، والثابت مؤخرا في البيت الابيض

He's become a role model for our children.
لقد أصبح نموذجاً يحتذى به بالنسبة لأطفالنا

He's become quite brazen about it.
لقد أصبح وقحاً للغاية في هذا الموضوع

He's become a working-class hero around the globe.
لقد أصبح بطل الطبقة العامة" "في كل أنحاء العالم

He's become a goddamn household name.
لقد أصبح اسمهُ معلقاً بالذاكرة

He's become a product of his environment.
لقد أصبح كذلك نتيجة البيئة المحيطة به

"He's become so subservient lately that when he finishes grooming himself, he often begins licking Frasier."
"هو يُصبحُ متذلّل جداً مؤخراً الذي عندما يَنهي تَهَيُّأ نفسه، يَبْدأُ بلَعْق فرايزر في أغلب الأحيان."

Unfortunately, He's become somewhat of a folk hero, and fighting that perception is an uphill battle.
لسوء الحظ، هو يُصبحُ بعض الشّيء a بطل شعبي، وقتال ذلك الفهمِ معركة صعبةُ.

He's become compulsive.
هو يُصبحُ إلزامي.

Oh, I can't help it! I know, I know, He's become a superficial, egomaniacal jerk.
ليس بيدي حيلة، أعلم أنه أصبح شخصاً سطحياً و وغداً

Well, I'm afraid He's become something of a snagaholic.
أخشى أنه أصبح شخصاً مهووساً بالعيوب.

He's become the fart magnet for the neighborhood bullies.
لقد اصبح اضحوكة اشقياء الحي باكمله

He failed to guess correctly and so now He's become part of my collection.
لقد فشل في التخمين بشكل صحيح والآن هو أصبح جزء من مجموعتي

He's become one of the wealthiest men in Russia...
هو اصبح من اغنى الرجال في "روسيا".