"he's in a coma" - Translation from English to Arabic

• إنه في غيبوبة
• هو في غيبوبة
• انه في غيبوبة
• إنه في حالة غيبوبة
• أنه في غيبوبة
• وهو في حالة غيبوبة

He's in a coma and the doctors are saying it's a coin toss whether he'll make it.
إنه في غيبوبة والأطباء يقولون أن نجاته بين يدي القدر

He's in a coma. I don't think he can.
إنه في غيبوبة لا أعتقد إنه سوف يستطيع

He's in a coma, but he's unlikely to recover.
إنه في غيبوبة ، لكن من غير المحتمل تعافيه

Now, one of your functions while He's in a coma is to help him make that transition into his new life.
الآن، واحدة من مهامك بينما هو في غيبوبة هي مساعدته في الانتقال إلى حياته الجديدة

To protect me. These two guys jumped out and shot him with darts, and now He's in a coma.
ومن ثمّ وثب رجلان وأطلاقا عليه النبال، والآن هو في غيبوبة أو ما شابه

We, he's not gonna play eighteen holes of golf, Jack. He's in a coma. He may never come to.
انه لن يلعب الجولف "جاك" انه في غيبوبة ومحتمل الا يفيق

He's in a coma, but this divorce is done.
إنه في غيبوبة إلا أن هذا الإنفصال قد تم مسبقاً

He's in a coma right now.
إنه في غيبوبة الآن، يَقُولونَ بأنّه قَدْ لا يَخْرجَ مِنْها

Well, He's in a coma and they want me to test as his replacement.
إنه في غيبوبة ويريدون مني تجربة كبديلة له

He's in hospital and... - he... He's in a coma. - Stephen's been taken ill?
إنه بالمستشفى الآن إنه في غيبوبة

Well, they're gonna have to wait. He's in a coma.
يجب عليهم أن ينتظروا إنه في غيبوبة

- Come on! He's in a coma. - A month ago?
ــ هيّا، إنه في غيبوبة ــ منذ شهر؟

Grampa, please. He's in a coma. - Coma?
ايها الجد ، رجاءً إنه في غيبوبة - غيبوبة؟

Another sailor went to the island and got real sick. Now He's in a coma.
احد الجنود الذين ذهبوا الي الجزيرة مريض بشده والان هو في غيبوبة

He's in a coma. So it can't be him.
هو في غيبوبة لذلك لايمكن انها منة

Well, there's only one other brother, and... He's in a coma.
حسنا هناك أخ آخر .. و هو في غيبوبة

It's okay, he's fine. He's in a coma.
لابأس ، انه بخير.انه في غيبوبة

No, He's in a coma.
لا, لا, انه في غيبوبة

Monk, again, He's in a coma.
مونك مرة ثانية انه في غيبوبة

He's in a coma.
إنه في حالة غيبوبة.

It says He's in a coma in intensive care...
.. يقول أنه في غيبوبة في العناية المُركّزة

The bullet ricocheted off the skull and missed his brain. He's in a coma.
الرصاصة اخترقت الجمجمة وهو في حالة غيبوبة الآن