"he's leaving" - Translation from English to Arabic

• إنه يغادر
• انه يغادر
• هو يَتْركُ
• إنه يترك
• انه سيغادر
• هو يغادر
• إنه راحل
• انه سيرحل
• أنه يغادر
• سوف يغادر
• مغادرته
• إنه يرحل
• هل سيرحل
• هو هَلْ التَرْك
• أنه سيرحل

He's leaving the Empire with an envelope full of cash.
إنه يغادر فندق "ذا إمباير" بمظروف مليء بالنقود.

Gate four. He's leaving the parking lot.
البوابة الرابعة، انه يغادر منطقة الانتظار.

So, this book of yours, what does it say about the kinds of birds He's leaving in the victims' hands?
لذا، هذا كتابِ لك، الذي يَعمَلُ هو رأي حول أنواع الطيورِ هو يَتْركُ في أيدي الضحايا؟

He's leaving a trail everywhere we go!
إنه يترك أثراً في كل مكان نذهب إليه

I know He's leaving, but it's gonna be okay.
اعرف انه سيغادر ولكن كل شيء سيصبح بخير

He's leaving again. Hold on, hold on. I'm sorry.
انتظر هو يغادر الان ، تماسك ، انا اسف

He's leaving, mate. Transferring, they told us while you were out.
إنه راحل يا صاحبي, إنتداب لقد أخبرونا بينما كنت في الخارج

I can't keep begging you to do this with me. He's leaving in a couple of days.
اسمعني , لن أستمر في التوسل اليك لتقوم بهذا معي انه سيرحل في أيام قليلة

Oh, He's leaving, we've got to follow him, find out who he works for.
أنه يغادر ، يجب أن نتبعه ونتكشف لحساب من يعمل ؟

And now, for the life I've always wished him, He's leaving my home.
والان ، بعد كل ما تمنيته له سوف يغادر منزلى

He's leaving in the morning.
إنه يغادر صباحاً

He's leaving the dining area.
إنه يغادر منطقة المطعم

Oh, no! He's leaving!
أوه، كلا، إنه يغادر

Look, He's leaving.
انظروا , انه يغادر

He's leaving with the two hookers.
انه يغادر مع الفتاتين.

He's leaving three minutes early and he's not even waiting for logout confirmation.
هو يَتْركُ ثلاث دقائقِ مبكراً وهو لَم ينتظر حتى لتأكيد الخروج

He's leaving the yard anyway, isn't he? Setting out on his own?
إنه يترك الساحة على أية حال أليس كذلك؟

He's leaving Colombia. He's going deeper.
انه سيغادر كولومبيا ويتعمق اكثر في المنظمة

We've been informed He's leaving with an artifact.
أُعلمنَا هو يغادر بمصنوعة يدويةِ

He's leaving.
إنه راحل

Too bad He's leaving, huh?
من السيء جداً انه سيرحل, هاه ؟

No, no, no. He's leaving.
فى خلال نصف ساعة لا ،لا ،لا ، أنه يغادر

Well, it's not like He's leaving forever.
حسناً ، ليسَ كأنّه سوف يغادر إلى الأبد

Why did they tell me exactly where he is right now and when He's leaving?
لماذا أخبروني بمكانه الآن بالضبط ؟ و وقت مغادرته

He's leaving us.
ماذا عساه سيفعل؟ إنه يرحل عنا

Either you're lying, or you don't really think He's leaving or you just jumped right to acceptance.
إما أنك تكذب أو أنك لا تعتقد أنه سيرحل حقاً أو أنك قبلت بالأمر الواقع