"he's married" - Translation from English to Arabic

    • إنه متزوج
        
    • هو متزوج
        
    • انه متزوج
        
    • أنه متزوج
        
    • وهو متزوج
        
    • كان متزوجاً
        
    • إنه متزوّج
        
    • إنّه متزوّج
        
    • هو مُتَزَوّجُ
        
    • كان متزوجا
        
    • كان متزوّج
        
    • إنه مُتزوج
        
    • إنّه متزوج
        
    • لأنه متزوج
        
    • أنه تزوج
        
    He's married to a film star. Open Subtitles في خيمتنا ، إذا كنت مهتم للإنضمام لاحقاً.. إنه متزوج لنجمة أفلام.
    He's married, so he can swallow his wife's dope his self. Open Subtitles إنه متزوج لذا يمكنه ان يبتلع مخدرات زوجته بنفسه
    And I leave for... five minutes, and now He's married... to someone else? Open Subtitles و تركتهُ لمدة خمس دقائق و الآن هو متزوج من فتاة أخرى
    You see, if He's married, he goes to Germany. Open Subtitles تعلمين , اذا هو متزوج يذهب الى المانيا
    Or maybe He's married with a bunch of kids. Open Subtitles أو ربما انه متزوج ولديه مجموعة من الأطفال
    Plus, He's married to a white woman twice his age. Open Subtitles بالاضافة أنه متزوج من امرأة بيضاء مرتين بعمره
    You know, she did mention an ex-boyfriend, but he's back east and He's married now. Open Subtitles ذكرت مرة حبيباً سابقاً، لكنه يسكن في الشرق وهو متزوج الآن.
    You've known him for 20 years, He's married and has 2 kids. Open Subtitles تعرفان بعضكما منذ عشرين عاماً. إنه متزوج ولديه ولدان
    Because even though he cheats on his wife and pops pills, unlike our therapist, He's married. Open Subtitles بالرغم من أنه يخون زوجته ويلعب بزيله على خلاف معالجتنا، إنه متزوج
    Otherwise I never would've found the purse. He's married. Open Subtitles وإلا لم أكن لأجد هذه الحقيبة إنه متزوج
    He's married. Don't you think he's gonna wanna know why? Open Subtitles إنه متزوج ، ألا تظنين أنه يحتاج أن يعرف لماذا ؟
    I mean, not really seeing because, well, He's married. Open Subtitles أعني ، لا أواعده حقاً ، هو متزوج.
    He's married and was with a chick, didn't want any heat. Open Subtitles هو متزوج وكان مع تلك الفتاة هو لايريد المشاكل
    Well, at least He's married. Open Subtitles على الأقل هو متزوج أنا ابني في 55 و ما زال عازبا
    But then he found a case, and he solved it, and now He's married to Kate Upton. Open Subtitles ولكن بعد ذلك وجد هذه القضية، وحلها والآن انه متزوج لكيت ابتون.
    And now that He's married, you know he won't cheat on you with somebody else because you're that somebody else. You a side bitch! Open Subtitles والآن بعد ان تبين انه متزوج تعلمين انه لن يخونكِ مع اخرى لأنكِ أنتِ الأخرى
    You know He's married to mindy from "Mork Mindy"? Open Subtitles هل تعلم انه متزوج ميندي من مسلسل مورك وميندي؟
    I think He's married to the blonde though. Open Subtitles أنا أعتقد أنه متزوج إلى الشقراء على الرغم من
    The fact that He's married seems a small price to pay for being happy. Open Subtitles و حقيقة أنه متزوج ثمن بخس ليكون سعيداً , أتعلمان؟
    He's keeping kids from getting condoms. Meanwhile He's married and bonking anything that moves. Open Subtitles تبقي الاطفال من الواقي الذكري و، وفي الوقت نفسه، وهو متزوج وينام مع الجميع.
    Do you know if He's married or has kids or... Open Subtitles هل تعرف لو كان متزوجاً أو لديه أبناء أو
    Get over him. He's married to my mother. Open Subtitles إنسي علاقتكِ به إنه متزوّج من أمي
    Yeah, well, He's married -- to my mom. Open Subtitles حسناً، أجل، إنّه متزوّج من أمي
    -Roz, He's married. Open Subtitles فرايزر: روز، هو مُتَزَوّجُ.
    Oh, He's married. Open Subtitles أوه، كان متزوجا.
    Three guesses who He's married to in the state of Massachusetts. Open Subtitles ثلاثة تخمينات لمن كان متزوّج في ولاية "ماسوشوستس"
    He's married. Open Subtitles إنه مُتزوج
    He's married to his work, as they say. Open Subtitles إنّه متزوج بعمله، كما يقولون
    But then he said he could not kiss me because He's married. Open Subtitles و لكنه ثم قال أنه لا يستطيع أن يقبلني لأنه متزوج
    but the factthat He's married to two womendoesn't mean that he's notcommitted to staying loyalto both of themand the children. Open Subtitles لكن حقيقة أنه تزوج بأثنتين لا يعني أنا لم يتعهد بالبقاء موالي الى كلاهما والأطفال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more