"he's not supposed" - Translation from English to Arabic

• ليس من المفترض
• لا يُفترضُ
• لا يفترض به

And legally, He's not supposed to deal with extortionists.
وقانونياً، ليس من المفترض أن يتعامل مع المبتزين.

He's not supposed to care about love... that's why he's my hero.
ليس من المفترض أن يهتم في الحب.. لذلك السبب هو بطلي

He's not supposed to, but tonight he lost in a pretty spectacular way, so, yeah, Mayordomo's pretty upset with Goyo.
ليس من المفترض ان يخسر ولكنه خسر الليله بطريقه مذهله جدا لذا اجل مايوردومو غاضب من جويو

Sam knows He's not supposed to speak in public.
سام يعلم انه ليس من المفترض ان يتكلم في الاماكن العامة

I'm fine! I'm fine! He's not supposed to be here right now!
لا يُفترضُ به أن يكون هنا الآن.

He's not supposed to shoot up the joint, scare the bad guys into hiding.
لا يفترض به أن يسبب المشاكل, يخيف الأشرار للإختباء

Your debt is paid off. Oh, I feel like I just got my life back! He's not supposed to be drinking.
تم تسديد ديونك أوه ، أشعر بأنني أسترجعت للتو حياتي مرة آخرى ليس من المفترض أن يشرب الخمر

He's not supposed to still want her back.
ليس من المفترض منه انه لا يزال يريد ان يسترجعها

But he knows He's not supposed to be on the street with that.
لكنه يعلم أنه ليس من المفترض أن تكون في الشارع مع ذلك.

No, he, He's not supposed to get tranqued for another 15 minutes.
ليس من المفترض أن يصحو حتى مرور 15 دقيقة أخرى

He's not supposed to be watching on his laptop and talking in your ear.
ليس من المفترض أن يشاهد ذلك على حاسوبه أو يسمع ذلك منكِ

I wonder what he's doing. He's not supposed to be in town.
أتساءل ما يفعل هنا, ليس من المفترض به أن يكون في البلدة

True, but He's not supposed to know that.
صحيح لكن هو ليس من المفترض ان يعرف بخصوص هذا

He's not supposed to be by himself after dark.
انه ليس من المفترض ان يكون وحده بعد حلول الظلام

He's not supposed to know about the Chinese.
ليس من المفترض أن يعرف هو بخصوص الصينيين

Hey, He's not supposed to be in there!
مهلا، ليس من المفترض أن يكون هناك

He's not supposed to be using those powers.
ليس من المفترض أن يستخدم هذه القُوى.

He's not supposed to die for another 26 years.
ليس من المفترض وإلى... يموت لمدة 26 سنوات أخرى.

And He's not supposed to be sittin'at the bar.
ليس من المفترض عليه التواجد في الحانة

He's not supposed to be mine.
ليس من المفترض أن تكون مسئوليتي.

He's not supposed to-- He's not suppose--
لا يُفترضُ به أن..

You wanna know why he doesn't have any back-up it's because He's not supposed to be here.
تريد أن تعرف لمَ لا توجد معه أيّة مساندة، ذلك لأنّه لا يفترض به أن يكون هنا