"he's not worth" - Translation from English to Arabic

• إنه لا يستحق
• هو لا يستحق
• انه لا يستحق
• أنه لا يستحق
• إنه لا يساوي
• إنه لا يستحقك
• لا يستحق ان
• انه لا يستحقني
• فهو لا يستحق

Kenjee, dont ruin your life. He's not worth it.
كنجي، لا تدمر حياتك إنه لا يستحق هذا

- He's not worth it. You're right. - That's not what your girlfriend said.
ـ أنت ِ محقة , إنه لا يستحق أن أعطيه بالا ً ـ إن هذا عكس ما تقوله صديقتك الحميمة عني

He's not worth one of your tears. Would you rather it have been me?
إنه لا يستحق دموعك هل كنت تفضلين لو كنت أنا من مات؟

He's old and he's got cancer, so He's not worth saving, right?
انه مسن و يعاني من السرطان اذن هو لا يستحق عناء إنقاذه , صحيح ؟

He's not worth the trouble. Does a snake know he's a snake?
انه لا يستحق القلق ، هل يعلم الثعبان انه ثعبان ؟

- Tell him He's not worth our free medicine.
أخبره أنه لا يستحق الدواء المجاني الذي لدينا.

No. He's not worth it.
كلا، إنه لا يستحق كل هذا العناء

I'm off this case. He's not worth it. Come on.
إنه لا يستحق هذا , هيّا لنقم بالسير

Whoever he is, He's not worth blowing your shot.
إنه لا يستحق أن تبددي .فرصتك لأجله

He's not worth feeding.
إنه لا يستحق الإطعام

He's not worth protecting.
إنه لا يستحق الحماية

- The single best "Ghostbusters" theme... - He's not worth...
واحد من أفضل "غوستبوسترس" إنه لا يستحق

He's not worth it.
إنه لا يستحق ذلك.

I'm telling you, He's not worth it.
إنني أقول لك, هو لا يستحق.

He's not worth saving, trust me.
هو لا يستحق الإنقاذ , ثق بي

Trust me, He's not worth the anger.
ثقي بي، هو لا يستحق الغضب.

No, He's not worth it.
لا، انه لا يستحق كل هذا العناء.

In the end, He's not worth the ride.
في النهاية، وقال انه لا يستحق ركوب.

He's not worth our free medicine.
أنه لا يستحق الدواء المجاني الذي لدينا.

He's not worth anything to anybody dead.
إنه لا يساوي شيء لأحد و هو ميت

He's not worth it. He's not good enough!
إنه لا يستحقك إنه ليس جيداً بما يكفي

I wasn't aiming to kill him. He's not worth hanging for.
لم أكن أنوى قتله لا يستحق ان اشنق من أجله

He's not worth it.
انه لا يستحقني.

If the bastard can do this, He's not worth it.
إذا كان الوغد يمكنه ذلك فهو لا يستحق العناء! ً