"he's probably" - Translation from English to Arabic

    • من المحتمل أنه
        
    • انه ربما
        
    • هو من المحتمل
        
    • انه على الارجح
        
    • الأرجح أنه
        
    • إنه على الأرجح
        
    • هو ربما
        
    • هو على الأرجح
        
    • من المحتمل انه
        
    • ربما أنه
        
    • لا بد أنه
        
    • فهو على الأرجح
        
    • على الأرجح هو
        
    • من المحتمل أن يكون
        
    • إنه ربما
        
    He's probably figuring out some procedure that's gonna save humanity. Open Subtitles من المحتمل أنه يبحث بعض الأمور التي ستنقد الإنسانية
    He's probably just taking some time to think it through. Open Subtitles انه ربما مجرد أخذ بعض الوقت للتفكير من خلال.
    Don't worry about it, Son. He's probably just talking in his sleep. Open Subtitles لاتقلق بشأنه يا بني هو من المحتمل فقط يتكلم في نومه
    I think He's probably going to die of a broken heart. Open Subtitles اعتقد انه على الارجح أن يموت من كسر في القلب.
    He's probably on speed dial of half the phones in this room. Open Subtitles على الأرجح أنه على الخط السريع لنصف الهواتف في هذه الغرفة
    You know, He's probably in mourning; Open Subtitles إنه على الأرجح في حالة حداد على خليلته المتوفية للتو
    He's probably thinking of a nice way to tell me to back off. Open Subtitles هو ربما يفكر بطريقة لطيفة ليخبرني بأن أبتعد
    He's probably the one who tried to have you killed, remember? Open Subtitles هو على الأرجح الشخص الذى حاول قتلك,أتتذكر؟
    He's probably just trying to establish how much they're worth, you know? Open Subtitles ربما من المحتمل انه يحاول نشرها فحسب كم تكلفتهم , اتعرفين؟
    Well, then, yeah, okay, He's probably gonna get hurt really bad, but this ends now, it has to. Open Subtitles ,حسناً إذاً, أجل, لا بأس ,ربما أنه قد يتألم فعلاً لكن لابد لذلك أن ينتهي الآن
    Yeah,well,He's probably coming up with some new reasons why our proposal is the wrong way to go. Open Subtitles أجل,من المحتمل أنه سيأتي ببعض الأسباب الجديدة حول لمَ يكون عرضنا هو الطريق الخاطئ للمضيّ
    He's probably cleaned out the entire place by now. Open Subtitles من المحتمل أنه نظف المكان بأكمله إلى الآن
    He's probably reluctant to confront the problem because he can't see anything to gain by doing so. Open Subtitles من المحتمل أنه ممانعُ لمُوَاجَهَة المشكلةِ لأنه لا يَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ للكَسب بعَمَل ذلك.
    Well, some lucky bastard, He's probably set for life. Open Subtitles حسنا، بعض ألأوغاد محضوضة، انه ربما وضع للحياة.
    He's probably lying about what they're doing in Alaska too. Open Subtitles انه ربما يكذب عن ما يفعلونه في ألاسكا أيضاً
    He's probably the one black guy in the whole school. Open Subtitles هو من المحتمل الفتى الأسود الوحيد في المدرسة.
    Well, yeah,'cause He's probably in shop class right now, Open Subtitles حسنا، نعم، 'السبب انه على الارجح في المتجر الآن
    He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI. Open Subtitles على الأرجح أنه يأمل بأن يكون لديك معلومات عني هذا سوف يخرق شروط صفقتي مع المباحث الفدرالية
    He's probably being chased out of town as we speak. Open Subtitles إنه على الأرجح تتم مطاردته حتى يخرج خارج المدينة بينما نتحدث
    He's probably drunk right now. He went to a strip club last night. Open Subtitles هو ربما سكران الآن, ذهب إلى نادي للتعري الليلة الماضية
    He's probably getting a tour of the vending machines about now. Open Subtitles هو على الأرجح يقوم بجولة على آلات البيع الآن
    He's probably gone to the office to put in a report, and next thing we know he's on his way to Hong Kong. Open Subtitles من المحتمل انه ذهب للمكتب لكتابة تقرير ما والشئ الاخر الذى نعرفه انه فى الطريق الى هونج كونج اخذلنى مرة اخرى
    Well, He's probably working, that's my husband, he's a writer. Open Subtitles حسناً, ربما أنه يعمل, ذاك هو زوجي, إنه كاتب
    I gotta get my pills and my shorts. And Lou, the poor guy, He's probably a wreck. Open Subtitles علي أخذ أدويتي و سراويلي و لو ، الفتى المسكين لا بد أنه منهار الآن
    If he's staying in Korea, He's probably living with Kim Do Jin. Open Subtitles لو مكث فى كوريا، فهو على الأرجح يعيش مع كيم دو جين.
    He's probably scratching the VIN and changing the plates right now. Open Subtitles على الأرجح هو خبئ الفين وبدل اللوحات في الوقت الحالي
    He's probably hungry,'cause he wakes up and he just whines... Open Subtitles من المحتمل أن يكون جائع لانه استيقظ وهو يئن فقط
    So that means He's probably a really good dancer. Open Subtitles إذاً، يعني إنه ربما راقص بارع للغاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more