"he's seen" - Translation from English to Arabic

• لقد رأى
• أنه رأى
• رآها
• ما رأى
• لقد رأي
• وقال انه ينظر
• وينظر اليه
• بأنه يرى
• لقد راى
• لقد شاهد
• لقد رآني
• كان قد رأى
• فقد رأى
• وقد رأى
• يكون قد رأى

He's seen the painting and he's considering being intrigued.
لقد رأى اللوحة وهو الأن يفكر بصنع مكيدة للأمر

Perfect.No,wait a minute.He's seen half of our faces.
رائع. كلا، إنتظر لحظة لقد رأى نصف وجوهنا

Doyle's a tough dog. He's seen worse, you know?
دويل كلب قوي، لقد رأى اسوأ من ذلك، انت تعلم؟

I think it takes a lot of courage to appear even though He's seen your face... Are you sure about this?
لكنك متأكد أنه رأى وجهك ، أأنت متأكد بأنك على ما يرام؟

He's seen the world. I haven't been outside this province.
لقد رأى العالم، وأنا لم اخرج ابداً من هذه المنطقة

Well, He's seen the other things before, but the book is new.
لقد رأى الأشياء الأخرى من قبل لكن الكتاب جديد

He's seen your face. That ain't good. You don't want him seeing'your face.
لقد رأى وجهك هذا ليس جيداَ لا تريد منه رؤية وجهك

He's seen the worst side of life. He always was affirmative.
لقد رأى الجانب الأسوأ في الحياة و مع ذلك ظل متفائلاً.

He's seen photos of gas cases, but it doesn't mean anything to me.
لقد رأى صورا لحالاتِ إصابة بالغازِ هذه الصور لا تعْني أيّ شئَ لي.

Oh, it... it'sjust that I like all his stories about the war and the desert and the regiment, and He's seen so much of life and I haven't.
تعجبنى فقط رواياته عن الحرب و الصحراء و النظام و لقد رأى الكثير من الحياة التى لم أراها

He's seen your résumé and is very impressed.
لقد رأى سيرتكِ الذاتية, وهو معجب بها جداً

He's seen things nobody should see.
لقد رأى أشياءً لا يجب على أحد أن يراها

He says that the bridge is solid and strong and that He's seen many trucks pass
إنه يقول أن الجسر متين و قوى و أنه رأى العديد من الشاحنات تعبره

Super said He's seen her before... but she didn't live here.
سوبر قال بأنه رآها قبل ذلك ولكنها لا تسكن هنا

After what He's seen today, he's done!
بعد ما رأى اليوم اعتقد بأنه انتهى

He's seen these guys. We let him go, they'll kill him.
لقد رأي هؤلاء الفتيان ندعه يذهب فيقتلونه

Well, He's seen me without pants on.
حسنا، وقال انه ينظر لي بدون السراويل على.

He's seen things that most people can't even imagine.
وينظر اليه الأمور أن معظم الناس لا يستطيعون حتى يتصور.

Barista at the coffee shop swears He's seen Kevin ducking in here for the past few months.
العامل بمقهى الإنترنت ،)يٌقسم بأنه يرى (كيفين يَتردد إلى هنا على مدار .الشهرين المنصرمين

He's seen something bad, he's definitely seen him.
لقد راى شئ سئ, بالتحديد هو راه.

He's seen the missile. He knows too much and I want him dead.
لقد شاهد الاسلحة وهو يعرف الكثير اريده ميتا

He's seen me in gym knickers.I don't want someone in my home that's seen me in gym knickers.
لقد رآني بملابس الرياضية الداخلية لا أريد أحد في بيتي أن يراني في ملابسي الرياضية الداخلية

We should talk to the falafel guy, see if He's seen anything suspicious.
يجب أن نتحدث الى بائع الفلافل معرفة ما إذا كان قد رأى أي شيء مريب

So, He's seen Piper's accomplice, but I bet you he's never seen Audrey.
لذا، فقد رأى مساعدة (بايبر)، لكن أراهنكِ أنه لم يرى (أودري) أبداً.

He's seen it all before and will make sure they never come to harm.
وقد رأى كل شيء من قبل وسوف يتأكد من أنهم لن يلحق بهم اي ضرر أبدا.

Let me talk to him. Maybe He's seen something.
دعينى اتحدث اليه ربما يكون قد رأى شيئا