"he's stable" - Translation from English to Arabic

• حالته مستقرة
• انه مستقر
• تستقر حالته
• حالته مستقره
• إنه مستقر
• وهو مستقر
• حالته مستقرّة
• أنه مستقر
• هو مستقر
• وحالته مستقرة

Yeah, He's stable now... But he's still in the ICU...
أجل ، حالته مستقرة الان لكن لازال بالعناية المركزة

He lost a lot of blood, but He's stable now.
فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن

He's stable now. Just thank God for small blessings, right?
حالته مستقرة الآن، نشكر الله على رحمته، أليس كذلك؟

Okay, He's stable but he can't sleep for another four hours, so make sure you keep him in your line of sight.
حسنا , انه مستقر , ولكنه لا يستطيع النوم لمذه اربع ساعات قادمه لذا انتبهى وضعيه تحت نظرك

He needs a blood transfusion, antibiotics, surgery when He's stable.
إنه بحاجة لنقل دم، ومضادات حيوية، وعملية جراحية عندما تستقر حالته

Okay,I'll stickwith him here,but only as longas He's stable.
حسنا , سأبقى معه هنا , لكن طالما أن حالته مستقره

He's stable right now.
إنه مستقر حاليا أجرينا فحصا بأمواج الصدى

He's denying that it was a suicide attempt and medically He's stable, so legally we can't keep him here.
إنهُ ينكر أنها كانت محاولة إنتحار و طبياً حالته مستقرة لذا قانونياً لا يمكننا أن نُبقيه هنا

He's stable for now but... his blood levels dropped dangerously low.
.. حالته مستقرة الآن, ولكن مستوى الدم لديه مُنخفض بشدة

Anyway, He's stable and sedated, so he's not in any pain.
على أيِّ حال, إنه مٌخَدَّر و حالته مستقرة, لذا لا يعاني من أي ألم

He has a concussion, contusions, four cracked ribs, but He's stable.
لديه ارتجاج و كدمات و أربعة أضلع مكسورة لكن حالته مستقرة

Contusions on his face and arms, but He's stable.
كدمات على وجهه و ذراعيه . لكن حالته مستقرة

Yeah. He... He's stable for now, but he needs a new heart.
نعم, إن حالته مستقرة الآن لكنه يحتاج لقلب جديد

Hospital says He's stable, but he won't be getting out for a while.
تقول المشفى أن حالته مستقرة لكنه لن يغادر لبعض الوقت

He's stable. Lawrence walked right into the orchestra seats, took the girl's cell phone, and kept right on singing.
انه مستقر لورنس سار مباشره الى مقاعد الاوركيسترا

He's stable for right now. There is brain activity. But, unfortunately, there's no way for us to tell... when he'll regain consciousness.
انه مستقر الان والدماغ يعمل ولكن من الصعب ان نعرف متي سيستيقظ

Well, until He's stable, it seemed best to start his B12 injections here at the hospital.
حسناً,حتى تستقر حالته يبدوا انه من الافضل B12 بدء الحقن هنا في المستشفى.

Let me save your life. Uhh! E.M.T. says He's stable.
دعني أنقذ حياتك المسعفون يقولون أن حالته مستقره يمكننا أن نحقق معه في المشفى

Uh, He's stable. He's not acidotic or hypothermic.
إنه مستقر, لم تنخفض حرارته ولا أثر للأحماض

He's stable for now.
وهو مستقر في الوقت الراهن.

He's stable for now, but without medicine...
حالته مستقرّة الآن و لكن دون أدوية

He's stable, but you can't move him until he's fixed.
أنه مستقر, ولكنه لا يستطيع التحرك إلى أن يشفي

He's had some dips, but He's stable for the moment.
ينخفض قليلاً , لكن هو مستقر في الوقت الراهن

I was scared when he coded. I'm scared now that He's stable.
كنت خائفة حين توقّف قلبه وخائفة الآن وحالته مستقرة