"he almost" - Translation from English to Arabic

• لقد كاد
• كاد أن
• كان على وشك
• ما يقرب
• أنه كاد
• هو بالكاد
• هو تقريبا
• هو تقريباً
• كاد ان
• أوشك أن
• انه تقريبا
• لقد قارب
• لقد أوشك على
• لقد اوشك
• لقد شارف على

He almost got hit by that taxi. He didn't even flinch.
لقد كاد يُصدم بواسطة سيّارة الأجرة تلك، ولمْ يرمش قط.

He went that time when He almost electrocuted me with his seismograph.
لقد كاد ذات مرة أن يصعقني بمقياس الزلازل الخاص به

He almost died last night; That doesn't worry you?
كاد أن يُقتَل الليلة الماضية، هذا لا يقلقك؟

You know, my dad was so convinced that me coming here was a mistake that He almost had me believing it.
اتلعلمون , والدي كان مقتنعاً جدا بأن حضوري هنا كان خطاً و كان على وشك أن يجعلني أصدق ذلك

He almost picked it, actually, but at the last second, his wife said that they should pick
أنه اختار ما يقرب من ذلك، في الواقع، ولكن في الثانية الأخيرة، وقالت زوجته أنه ينبغي اختيار

He said He almost killed him right there... but somehow he stopped himself.
قال أنه كاد أن يقتله في تلك اللحظة ولكن بطريقة ما أوقف نفسه

Basically, they found it in his nuts... they cut most of it out, and He almost died, but he didn't die.
لقد وجدوه أساساً في خصيتيه فقطعوا معظمهم، لقد كاد يموت لكنه لم يمت

He almost lost his entire practice, but I was told that you're with a big, powerful firm.
لقد كاد يخسر وظيفته لكنّي علمتُ أنك تعمل في شركة واسعة و قوية

He almost kill your ass, why didn't you move?
لي , لقد كاد أن يؤذيك , لماذا لم تتحرك ؟

He's not my boyfriend. He almost got my brother killed.
-إنه ليس صديقي لقد كاد أن يتسبب بمقتل أخي

The poor little man, He almost burned the bottom out of the chafing dish.
هذا الرجل المسكين, لقد كاد ان يحرق قاع طبق السمك

This bastard killed three of my friends. He almost killed me.
هذا الحقير قتل ثلاثة من أصدقائي وتقريباً كاد أن يقتلني

But He almost died because of his addiction, and he's still not well.
لكنه كاد أن يموت بسبب إدمانه ومازال غير مُعافى

He almost killed me, and burned an orderly to death in the process.
كاد أن يقتلني، وحرق أحد الحراس في أثناء ذلك.

He almost chopped off one of his bodyguard's fingers for looking at me in an impure manner.
لقد كان على وشك ان يقطع اصابع احد حراسه الشخصيين لأنه كان ينظر إلي بشهوانية

For good reason. Did you remind him that He almost got some firefighters killed?
لجعله يفهم هل ذكّرتَه بأنّه كان على وشك قتل بعض رجال الإطفاء؟

He almost started one of his own.
بدأ ما يقرب من واحد من تلقاء نفسه.

I saw that He almost killed both of us, and I'm not willing to risk that anymore.
لقد رأيت أنه كاد أن يقتل كلانا ولست راغبة بالمخاطرة بذلك بعد الآن

He almost had a heart attack.
هو بالكاد لديه نوبة قلبية

Clint: Last time Molecule Man came to town, He almost left with it too.
أخر مرة أتى بها رجل الجُزيء إلى المدينة , هو تقريبا غادرها أيضا

We went out for a drink after work, and he drugged me, he choked me, and He almost killed me.
لقد كنا ذاهبين للشرب بعد العمل لقد خدرني وقام بخنقي, هو تقريباً قام بقتلي

During a routine treatment, He almost killed a client.
خلال العمليات العلاجيه كاد ان يقتل عميلاً

He almost caused the death of one of our pilots.
أوشك أن يتسبب فى مقتل واحد من طيارينا.

He almost went to the Olympics was not, rabbit?
انه تقريبا ذهب الى دورة الالعاب الاولمبية أو لا , الأرنب؟

He almost fell to his death while finishing the "o."
لقد قارب أن يسقط ويلاقي حتفه "o"عندما كان ينهي رسم حرف

Still, He almost died.
مع هذا لقد أوشك على الموت

Brad, this is Russell, He almost slept with his own daughter. And I made you uncomfortable?
براد هذا راسل لقد اوشك على مُضاجعة ابنتة و انا جعلتك غير مُرتاحاً ؟

Look, He almost killed Jeremy and murdered Joey.
أنظري لقد شارف على قتل جيرمي وقد قام بقتل جوي,