Discover our services in

    "he also attended" - Translation from English to Arabic

    • وحضر أيضا
        
    • كما حضر
        
    • وحضر أيضاً
        
    • وحضر كذلك
        
    he also attended a number of events related to nuclear non-proliferation and disarmament convened by individual Governments. UN وحضر أيضا عددا من الأحداث المتعلقة بعدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي نظمتها حكومات مختلفة.
    he also attended a special meeting of the National Consultative Council. UN وحضر أيضا اجتماعا خاصا للمجلس الاستشاري الوطني.
    he also attended a meeting on human rights indicators for migrants, organized by OHCHR in Geneva. UN وحضر أيضا اجتماعا بشأن مؤشرات حقوق الإنسان للمهاجرين، نظمته مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف.
    he also attended several international conferences of the International Institute of Administrative Sciences (IIAS) and the Eastern Regional Organization for Public Administration (EROPA). UN كما حضر عدة مؤتمرات دولية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية والمنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة.
    he also attended a meeting with staff of the United Nations Population Fund (UNFPA). UN كما حضر المقرر الخاص اجتماعاً مع موظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    he also attended many other international conferences as the head of the Chinese delegation. UN وحضر أيضاً العديد من المؤتمرات الدولية الأخرى بصفة رئيس للوفد الصيني.
    Along with a BWA Vice-President from El Salvador, he also attended the World Conference on Human Rights at Vienna in 1993. UN وحضر كذلك المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان في فيينا في عام ١٩٩٣ وبصحبته نائب رئيس التحالف من السلفادور.
    he also attended events related to nuclear non-proliferation and disarmament convened by individual governments. UN وحضر أيضا أحداثا متعلقة بعدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي نظمتها حكومات مختلفة.
    he also attended a discussion held under item 7 of the agenda of the twenty-sixth session of the Human Rights Council, entitled " Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories " , to observe the proceedings. UN وحضر أيضا مناقشة عقدها مجلس حقوق الإنسان في إطار البند 7 من جدول أعماله بعنوان ' ' حالة حقوق الإنسان في فلسطين والأراضي العربية المحتلة`` لمتابعة الموضوع.
    he also attended the meeting of the Kurdistan Regional Government Committee for Emergency Response to discuss United Nations humanitarian efforts. UN وحضر أيضا اجتماع اللجنة التابعة لحكومة إقليم كردستان المعنية بالاستجابة في حالات الطوارئ من أجل مناقشة الجهود الإنسانية التي تبذلها الأمم المتحدة.
    he also attended a Government of Iraq national political reconciliation conference in Baghdad on 18 March 2008. UN وحضر أيضا مؤتمر المصالحة السياسية الوطنية الذي نظمته حكومة العراق في بغداد في 18 آذار/مارس 2008.
    he also attended a religious service at Gracanica Monastery and then opened the inaugural session of the Assembly of the Community of Municipalities of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, in North Mitrovica. UN وحضر أيضا شعيرة دينية في دير غراغانيكا ثم افتتح الجلسة الافتتاحية لمجلس مجموعة بلديات مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي، في شمال ميتروفيكا.
    he also attended the meeting of the ECOWAS Committee of Nine on 7 and 8 May. UN وحضر أيضا اجتماع لجنة التسعة التابعة للجماعة الاقتصادية في يومي ٧ و٨ أيار/مايو.
    he also attended the tenth Summit of the IGAD heads of State held in Kampala on 24 October. UN وحضر أيضا المؤتمر العاشر لرؤساء دول إيغاد المعقود في كمبالا في 24 تشرين الأول/أكتوبر.
    he also attended and officially opened a conference on plea agreements. UN كما حضر مؤتمرا بشأن اتفاقات الإقرار بالذنب في مقابل تخفيف العقوبة وافتتحه رسميا.
    In 2013, he attended most meetings. he also attended the annual Global Management Meeting at headquarters. UN وفي عام 2013 شهد معظم الاجتماعات كما حضر كذلك الاجتماع السنوي للإدارة العالمية في المقر.
    he also attended the twenty-fifth summit of the League of Arab States, held in Kuwait on 24 and 25 March. UN كما حضر مؤتمر قمة جامعة الدول العربية الخامس والعشرين المعقود في الكويت يومي 24 و 25 آذار/مارس.
    he also attended independence anniversary celebrations in Juba on 9 July. UN كما حضر ياو ياو الاحتفالات بذكرى الاستقلال في جوبا في 9 تموز/يوليه.
    he also attended a reception in Atlanta where he was able to meet with members of the Georgia House of Representatives and the Georgia Senate. UN كما حضر حفل استقبال في اطلنطا حيث استطاع الالتقاء بممثلي مجلسي النواب والشيوخ - في جورجيا.
    he also attended many other international conferences as the head of the Chinese delegation. UN وحضر أيضاً العديد من المؤتمرات الدولية الأخرى بصفة رئيس للوفد الصيني.
    he also attended a round table of the International Institute of Humanitarian Law on the resulting Rome Statute of the International Criminal Court, held in San Remo, from 2 to 4 September 1998. UN وحضر أيضاً اجتماع مائدة مستديرة للمعهد الدولي للقانون الإنساني حول مركز المحكمة الجنائية الدولية المنبثق عن مؤتمر روما، عُقد بسان ريمو في الفترة من 2 إلى 4 أيلول/سبتمبر 1998.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more