"he came back from" - Translation from English to Arabic

• عاد من
• عودته من
• عودتة من
• رجع من
• وعاد من

If he came back from the dead and still wants you, what makes you think he's gonna let you go now?
إن عاد من الموت ولازال يريدك فماذا يجعلك تظنين أنه سيدعك الآن؟

Then when he came back from London with you, we all thought he'd grown up.
ثم عندما عاد من لندن بصحبتكِ أعتقدنا بأنه قد نضج

When he came back from intelligence briefings.
عندما عاد من لقاءات التوصيات الإستخباراتية.

I left the front door on the latch, sir, for when he came back from Easterhead Bay.
وقد تركت الباب الأمامى غير مقفل بالمزلاج, حتى يتسنى له الدخول عند عودته من استيرهيد.

Did you ever see this Jesus of Nazareth after he came back from the dead? I mean, with your own eyes?
هل رأيت عيسى الناصرى عندما عاد من الموت؟

He's been acting weird ever since he came back from Earth-2.
انه تم تتصرف غريبة منذ أن عاد من الأرض-2.

And my brother gave me that when he came back from the dead.
هذه قد أعطانيها أخي حين عاد من الموت.

We had a parade for him downtown when he came back from Afghanistan.
أقمنا موكبًا عسكريًّا من أجله "عندما عاد من "أفغانستان

he came back from the dead to kill her.
لقد عاد من العالم الآخر ليقتلها

Ever since he came back from the war, he was just dark.
منذ أن عاد من الحرب، وهو قاتم.

Because he was already showing the symptoms when he came back from the mission, and...
لأنه كان فعلا يظهر الأعراض ...عندما عاد من المهمة, و

When he came back from Vietnam... he was a drug addict.
عندما عاد من "فيتنام". كان مدمناً على المخدرات.

Unless he came back from France, but he lied to me.
إلا إذا عاد من فرنسا، لكنه كذب علي

You know, when he came back from Peru about a year ago, he would call himself Farouk once in a while.
"و عندما عاد من "بيرو منذ حوالي عام كان يطلق على نفسه إسم فاروق" أحياناً"

He's been covering ever since he came back from the dead.
لقد كان يختبئ منذ أن عاد من الموت

Well, a couple years ago, he came back from summer break at his lake house, and he was just... changed.
حسناً, منذ عامين مضوا ؟ عاد من عطلة الصيف من منزل البحيرة ولقد كان...

Don't think so. he came back from Vietnam.
لا أعتقد ذلك، لقد عاد من فييتنام

He had been deported to Majd Al-Zuhur in Lebanon and was arrested soon after he came back from Lebanon.
وكان قد أبعد إلى مرج الزهور في لبنان واعتقل بعيد عودته من لبنان.

Twice. I don't think he even knows it. he came back from the dead.
عودتة من الموت لابد وغيرت بة شيئ ما

When he came back from the Olympics, the Louisville Sponsoring Group sent him to Archie Moore.
عندما رجع من الألعاب الأولمبية مجموعه لونسفيل أرسله إلى آرتشي مور

Jesus called for Lazarus to come out of the tomb, and he came back from the dead.
دعا يسوع لعازر أن يخرج من القبر وعاد من بين الأموات