"he can't stay" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنه البقاء
• لا يستطيع البقاء
• لا يمكنه أن يبقى
• لايمكنة البقاء
• لايمكنه البقاء
• وقال انه لا يمكن ان يبقى

Either we gotta tie him up and throw him in the truck or something. He can't stay here.
إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا

He can't stay with me. I'm not the father he needs.
لا يمكنه البقاء معي أنا لست الوالد الذي يحتاج اليه

So you know now he feels like He can't stay clean without her.
لذا كما تعلمين فالآن هو يشعر أنه لا يمكنه البقاء نظيفًا بدونها

He can't stay on back roads forever.
لا يستطيع البقاء على الطرق الفرعية إلى الأبد

Let him digest that last one. He can't stay down much longer.
دعه يهضم هذا للمره الأخيره لا يمكنه البقاء فى الأسفل مده أطول

Well, He can't stay there forever.
حسناً , لا يمكنه البقاء هناك للأبد

Well, He can't stay. He's makin'everyone miserable.
لا يمكنه البقاء فهو يجعل الجميع بائسين

- He can't stay here indefinitely. - I know.
لا يمكنه البقاء هنا دائماً أعرف

He can't stay here a minute longer!
لا يمكنه البقاء هنا أي دقيقة أكثر

"He can't stay down with three barrels on him!"
"لا يمكنه البقاء في الأسفل مع وجود ثلاث براميل فوقه"

- Well, He can't stay here, you know.
حسنا , لا يمكنه البقاء هنا كما تعرفي لا

Yeah. He can't stay in there forever, right?
اجل , فهو لا يمكنه البقاء هنا الى الابد .

He can't stay here.
لا يمكنه البقاء هنا

He can't stay in here forever.
لا يمكنه البقاء هنا للأبد

But He can't stay here.
لكن لا يمكنه البقاء هنا

He can't stay here alone.
لا يمكنه البقاء هنا وحيدًا

That may be true, but He can't stay here.
ربما يكون ذلك صحيحًا لكنه لا يستطيع البقاء معنا

Because He can't stay in the country anymore.
لأنه لا يستطيع البقاء فى البلاد أكثر من ذلك

He can't... He can't stay under the radar forever.
لا يمكنه أن يبقى مختفياً للأبد

Well, obviously He can't stay at this facility any longer.
حسنٌ من الواضحِ أنه لايمكنة البقاء في تلك المنشأة لـفترة أطول

But, but you have to. He can't stay here.
ولكن عليك هذا ، لايمكنه البقاء هنا

Well, He can't stay locked in his room forever.
حسنا، وقال انه لا يمكن ان يبقى مقفل في غرفته إلى الأبد.