"he can be" - Translation from English to Arabic

• يمكنه أن يكون
• أنه يمكن أن يكون
• ويمكن أن يكون
• يمكنه ان يكون
• يسعى أن يكون
• انه يمكن أن يكون
• يستطيع أن يكون
• يمكن ان يكون
• من الممكن أن يكون
• قد يصبح
• هو يمكن أن يكون
• يمكن إطلاق
• يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
• وقال انه يمكن
• يمكن أن يكون فيه

...He can be so caring in his private life.
يمكنه أن يكون حنوناً جداً في حياته الخاصّة

I said He can be sentimental on his own time. Then what?
وقلت يمكنه أن يكون عاطفياً في وقته ، ثم ماذا ؟

And don't say so He can be the editor of that bullshit rag.
ولا أقول ذلك أنه يمكن أن يكون محرر هذا الهراء.

Ah, and at those times, He can be vengeful?
آه، وفي تلك الأوقات، ويمكن أن يكون الانتقام؟

No, He can be a tough critic that way.
لا, يمكنه ان يكون ناقداً قاسياً في تلك الحالة

Strong as He can be
قوي كما يسعى أن يكون

Both of my boys play football, and he leaves work early every time so He can be there for each and every one of their games.
كل من أولادي لعب كرة القدم، وترك العمل مبكرا كل الوقت حتى انه يمكن أن يكون هناك لكل وكل واحد من المباريات التي لعبها.

He's a talented engineer, but in an office environment, He can be both tardy and fresh.
هو مهندس موهوب، ولكن في بيئة مكتبية، يمكنه أن يكون بطيء و غير مبالي.

But now all my friends are saying I should get back with him because, well, He can be really sweet.
لكن الأن جميع أصدقانى يقولون أنى يجب ان أعود له لانه حسنا . هو يمكنه أن يكون لطيف جدا

He can be very mean sometimes, except to me, of course, because he...
يمكنه أن يكون لئيما جدا أحيانا، بإستثنائي طبعا، لأنه.. يحبني كثيرا

That if he wins this match, He can be a pro.
إذا فاز بهذه المباراة، يمكنه أن يكون محترفاً

So that He can be Singhal sir's son-in-law.
‏ ‎حتى يمكنه أن يكون زوج ابنة السيد سينغال.

I know He can be an obnoxious jerk.
وأنا أعلم أنه يمكن أن يكون النطر البغيض.

He tries hard, but I know He can be an ass sometimes.
انه يحاول جاهدا، ولكن أنا أعلم أنه يمكن أن يكون الحمار في بعض الأحيان.

Besides, I hear He can be a little inappropriate around the office.
الى جانب ذلك، أسمع أنه يمكن أن يكون قليلا غير لائق في جميع أنحاء المكتب.

Honey, He can be in trouble in the morning.
العسل، ويمكن أن يكون في ورطة في الصباح.

He can be such a little boy sometimes.
ويمكن أن يكون مثل صبي صغير في بعض الأحيان.

He cleans up pretty nice, So He can be your fake boyfriend... No strings,
جي تي حاصل علي درجة الدكتوراه لذا يمكنه ان يكون صديقك المزيف

This is about getting a man who has been unlawfully imprisoned for eight months out of jail so He can be with his kid.
هذا هو عن الحصول على الرجل الذي كان سجن غير قانوني لمدة ثمانية أشهر الخروج من السجن حتى انه يمكن أن يكون مع طفل له.

Look, I know He can be a lot and it gets a little crazy around here sometimes.
أنظري , أعلم بأنه يستطيع أن يكون كثيرا وتصل إلى حد من الجنون هنا أحياناً

Is there a room where He can be isolated and observed?
هل هناك غرفه حيث يمكن ان يكون معزولا فيها و يراقب ؟

I know he's a sweet boy, but he's a... He can be a bit strange at times, can he not?
‏‏أعرف أنه صبي لطيف، ‏ولكن من الممكن أن يكون غريباً أحياناً.

You'd be doing me a favour. He can be a crusty old devil.
ستقدمين خدمة لى,قد يصبح شيطانا عجوزا يابسا

I swear that fuckin'Oharlie his getting blind as He can be.
أقسم ان ' تشارلي يصبح فاقد البصر بينما هو يمكن أن يكون

He can be released on limited parole and reinstated to active duty.
يمكن إطلاق سراحه بتسريح مشروط لفترة محدّدة وإعادته إلى عمله

Yeah, yeah, I know He can be.
نعم، نعم، أَعْرفُ بأنّه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كذلك

Ok, for his character if he learns to use a sword, He can be a good soldier
طيب، لشخصيته إذا كان يتعلم استخدام السيف، وقال انه يمكن أن يكون جنديا جيدا

Maybe he's finally found some place where He can be happy.
لربّما يوجد أخيرا مكان ما يمكن أن يكون فيه سعيدا.