"he couldn't" - Translation from English to Arabic

• لم يستطع
• لم يتمكن
• لا يستطيع
• لم يستطيع
• لا يمكنه
• هو لا يَستطيعُ أَنْ
• لم يكن يستطيع
• ولم يستطع
• لن يستطيع
• انه لا يمكن أن
• لم يقدر
• وقال انه لا يمكن
• لا يتمكن
• لمْ يستطع
• لم يكن بإمكانه

Even if He couldn't, he could use his toe.
حتي إن لم يستطع فيمكنه إستخدام أصبع قدمه

Woman gives us a zero because her gown didn't fit, and this guy bitches because He couldn't change the channel on the TV.
امرأة اعطتنا تقييم 0 بسبب أن الرداء لم يكن مقاسها وان هذا الرجل الحقير لم يستطع من تغيير القناة على التلفزيون

Your dad, He couldn't let go, but you can.
لم يستطع والدك أن ينسى الأمر لكنك تستطيع

But he says he hasn't done anything to the kid, he was betting on something and He couldn't tell.
‫لكنه يقول إنه لم ‫يفعل أي شيء للولد ‫كان يراهن على شيء ‫لم يتمكن من الافصاح عنه

I heard Mummy say He couldn't afford to get married.
سمعت أمي تقول أنه لا يستطيع تحمل تكاليف الزواج.

And He couldn't parallel park to save his life.
وهو لم يستطيع تشذيب الحديقة للمحافظة على حياته

After that, he said He couldn't face his father again.
بعد ذلك، قال إنه لا يمكنه مواجهة والده مجدداً

You know, He couldn't take his hazel-green- with-a-fleck-of-blue eyes off of you.
أتعلمين .انه لم يستطع أن يبعد عينيه الزرقاء الجميلة هذه عنكى

He couldn't see through our windshield even with a scope.
لم يستطع أن يرى خلال الزجاج حتى مع منظار

Because He couldn't control her physically while she was awake.
لأنه لم يستطع ان يسيطر عليها جسديا وهي مستيقظة

He couldn't believe that I gave up singing on your saying.
و لم يستطع تصديق أنني هجرت الغناء لأنك أمرت بذلك

Daddy fought to keep it, but when He couldn't they headed out west with Belle and Evelyn and my younger sisters.
أبي كافح للحفاظ عليها لكن عندما لم يستطع هم توجهوا خارجين غربا برفقة بيلي و ايفلين و شقيقاتي الصغيرات

It was the other stuff He couldn't live with.
لقد كان الشيئ الاخر لم يستطع التعايش معه

He couldn't make the football team because he was too skinny.
هو لم يستطع ممارسة كرة القدم لأنه كان نحيلاً جداً

I'm sorry He couldn't make it into town, but I've always wished I could have some time alone with you.
اسف لانه لم يستطع ان يحظر للبلده لكن كنت اتمنى ان لو كان لدي وقت كاف لأكون معه

Did my friend tell you why He couldn't deliver this message himself?
هل أخبركَ صديقي لماذا لم يتمكن من إيصال الرسالة بنفسه ؟

I asked him to sit second chair for me, but He couldn't.
طلبت منه أن يقعد على الكرسي لأجلي ، لكنه لا يستطيع

Somehow, He couldn't take the envelope from his back pocket and stick it in the mail.
لكن بطريقة ما لم يستطيع أخذ المغلف من جيبه الخلفي ووضعه في البريد

He already has, but He couldn't explain to me why it was necessary I be imprisoned in my room.
لقد فعل لكن لا يمكنه ان يشرح لي لماذا كان من الضروري أن أكون محبوسة في غرفتي

I knew, He couldn't ever bear to see me die
عَرفتُ، هو لا يَستطيعُ أَنْ يَحْملَ أبداً لرُؤيتي أَمُوتُ

He couldn't do any tricks and he always pooped on the floor.
هو لم يكن يستطيع القيام بأي خدع ودومًا يتغوّط على الأرض

He couldn't stop, so he turned to me for help.
,ولم يستطع التوقف لذلك توجه لي من اجل مساعدة

Without a jackhammer, He couldn't get those bones out.
بدون آلة للثقب، لن يستطيع إخراج هذه العظام.

He said He couldn't see the lines cos it was so wet.
وقال انه لا يمكن أن نرى الخطوط كوس كان الرطب جدا.

He couldn't speak, but he was trying to tell me something.
لم يقدر على الكلام، لكنه كان يحاول أن يخبرني شيئًا.

Mommy was picking you up. So, He couldn't bother you.
لكن من المفترض والدتك أن تصطحبك لكيّ لا يتمكن من مُضايقتك.

You made investigators think it was something else, but He couldn't live with that.
جعلتُم المُحققين يعتقدون أنّه كان شيئاً آخر، لكنّه لمْ يستطع التعايش مع ذلك.

He couldn't have driven both cars here.
لم يكن بإمكانه قيادة كلتا السيارتين إلى هنا