"he deserves to" - Translation from English to Arabic

    • يستحق أن
        
    • إنه يستحق
        
    • انه يستحق ان
        
    • أنه يستحق
        
    • فإنه يستحق
        
    • ويستحق أن
        
    • هو يستحق
        
    • فهو يستحق
        
    • إنّه يستحق
        
    • إنّه يستحقّ
        
    • وهو يستحق
        
    He's a good man, and He deserves to know what you're into. Open Subtitles هو رجلٌ جيّد . و يستحق أن يعلم بما أنت متورّطة
    You don't think He deserves to pay for what he did? Open Subtitles الا تعتقدين أنه يستحق أن يدفع ثمن ما فعله ؟
    He deserves to be appreciated by someone on his own level. Open Subtitles إنه يستحق أن يكون مقدراً من شخصاً من مستواه
    No, He deserves to get his throat cut, the filthy spy. Come on, let's go. Open Subtitles لا إنه يستحق القتل هذا الجاسوس القذر هيا فلنذهب
    He deserves to be at home with his own family around his Christmas tree. Open Subtitles انه يستحق ان يكون بين عائلته وحول شجرة عيد الميلاد
    I'm not sure yet He deserves to come inside. Open Subtitles انا غير متأكدة من أنه يستحق الذهاب للداخل
    He deserves to sit behind bars for the rest of his miserable life. Open Subtitles يستحق أن يبقي خلف القضبان لبقية حياته البائسة
    He deserves to come home to us, and that means whether he's alive or dead. Open Subtitles يستحق أن يعود لموطنه عندنا و هذا يعني إما حيا أو ميتا
    That kid is a traitor and He deserves to be spaced. Open Subtitles هذا الفتى الخائن يستحق أن يُرمى في الفضاء
    I want to fix him because He deserves to be healthy. Open Subtitles أريد أن أصلحه لأنه يستحق أن يكون بصحة جيدة
    Are you really saying that because my brother wasn't a very nice person that He deserves to be brutally murdered by this street trash? Open Subtitles هل تقول حقًا أنه لأن أخي لم يكن شخص لطيف للغاية أنه يستحق أن يُقتل بوحشية على يد حثالة الشارع ؟
    I don't think He deserves to have his life analyzed on the front page. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنه يستحق أن يكون لديه هذه الحياة تحليل على الصفحة الأولى
    He deserves to burn for what he's done. Really? Open Subtitles إنه يستحق أن يحرق بسبب ما فعله
    He deserves to be at the birth of his son. Open Subtitles إنه يستحق أن يكون موجوداً ، في ولادة إبنه إذن...
    I just feel like He deserves to have somebody look in on him Open Subtitles اشعر انه يستحق ان يرعاه احد فحسب
    He deserves to know the truth. I mean, Open Subtitles أقصد ، انه يستحق ان يعرف الحقيقة
    Look, if you love him, He deserves to know the truth. Open Subtitles اذا كنت تحبه فإنه يستحق ان يعلم الحقيقة
    The man was railroaded. He deserves to have his case retried. Open Subtitles حُكم الرجل ظلماً ويستحق أن تُفتح قضيته مجدداً
    A man makes that kind of sacrifice for his country, He deserves to be taken care of. Open Subtitles رجل يقوم بذلك النوع من التضحية من اجل بلادة هو يستحق ان نعتنى بة
    If he can't know I'm alive, He deserves to know what happened to me. Open Subtitles لو لم يستطع معرفه أنني على قيد الحياة فهو يستحق معرفه ما حدث لي
    He deserves to be happy,McGee. Open Subtitles إنّه يستحق أن يكون سعيدا يا (ماكغي).
    He deserves to die in the streets like the rabid dog he is! Open Subtitles إنّه يستحقّ الموت في الشوارع كالكلب المسعور الذي هو عليه
    He deserves to roast for an eternity in the flaming depths of all this blood. Open Subtitles وهو يستحق مشوي للأبدية في أعماق المشتعلة كل هذا الدم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more