"he did to you" - Translation from English to Arabic

• فعله بك
• فعله لك
• فعله بكِ
• فعل بك
• فعل بكِ
• فعل لك
• فعله لكِ
• فعله بكم
• فعلهُ بكِ

We're gonna get this son of a bitch for whatever he did to you.
سننال من ابن الفاجرة ذاك جزاء لما فعله بك.

Nora, whatever he did to you, that's because of what I made him.
نورا , مهما كان ما فعله بك كان هذا بسبب ما صنعته منه

But I really don't think that you want this guy doing to other kids what he did to you.
ولكن لا أعتقد في الحقيقة أنك تريد لهذا الشاب أن يفعل للأطفال الآخرين ما فعله لك

I will use its contents to make him pay for what he did to Etienne, for what he did to you and Rebecca.
سأستخدم محتوياته لجعله يدفع ثمن مافعله لإتييني ما فعله لك و لريبيكا

Obviously, it was horrible, what he did to you.
من الواضح أنه كان مخيف ما فعله بكِ

he did to you the worst thing a man could do to a child, but he atoned.
فعل بك أسوء ما يمكن لرجل أن يفعله بطفل، لكنه تاب

But if you want to move forward, take down your old boss, get justice for whatever he did to you, let's get it done.
،لكن إن أردت المضي قدماً، اطيحي برئيسك القديم ،احصلي على العدالة لأي كان ما فعله بك لننهي الأمر

When I caught Andrew, I wanted to take him apart because of what he did to you.
عندما امسكت اندرو ، اردت ان آخذه بعيدا بسبب ما فعله بك

Whatever he did to you, he did on his own.
ايا كان ما فعله بك قد قام به بنفسه

I thought if I could make that son of a bitch pay for what he did to you, somehow it would make things right again.
إعتقدت أنه إذا إستطعت أن أجعل ذلك السافل يدفع ما فعله بك بطريقة ما، قد أصحح الأوضاع ثانية

I know this psycho's still out there, and I know what he did to you, but you have a choice.
واعرف ما الذي فعله بك .. لكن لديك الاختيار

I will never forgive him for what he did to you.
انا لن اسامحه ابداً بما فعله بك

And then Matthew won't have anything to hold over you anymore, you can tell Principal Rose the truth about what he did to you.
كوس ى ماثيو انه لن يكون لها أي شيء مع أي لابتزاز لك. ويمكنك أن تخبر مدير المدرسة روز الحقيقة حول ما فعله لك.

Oliver, we're gonna get this son of a bitch for whatever he did to you.
أوليفر ، سنأتي بهذا الوغد لما فعله لك

I know what he did to you was wrong... but that doesn't give you the right to kill people!
أنا أعلم ما فعله لك و الخطأ، ولكن هذا لا يعطيك الحق في قتل الناس!

The DA's prosecuting him for what he did to you.
قام المدعي العام بإدانته على ما فعله بكِ

He was going to take the weight because of what he did to you.
وكان سيقوم بتحمل تكلفة ذلك بسبب ما فعله بكِ

It's still a sexual assault. Don't minimise what he did to you.
لا يزال الأمر يقع تحت طائل الإعتداء الجنسي , لا تقللي من شأن ما فعله بكِ

Look what he did to you. You're not gonna last a second in this place unless I do something about it.
أنظر ما فعل بك لن تصمد طويلاً في هذا المكان دون أن أفعل شيئاً

We can arrest him for what he did to you, but you have to testify.
يمكن أن نقبض عليه بما فعل بكِ. لكن عليك أن تُدلى بشهادة.

Just tell me what he did to you, and I promise, I'll make him pay.
،أخبرني ماذا فعل لك وحسب .وأعدك، سأجعله يدفع الثمن

If Elliott is working with Mary, it's only a matter of time before he does to Ali what he did to you.
اذا كان إليوت يعمل مع ماري, إنها مسألة وقت فحسب قبل أن يفعل لآلي ما فعله لكِ.

- From what you kids told us he did to you.
-ممّا أخبرتمونا بما فعله بكم . -كنّا في الخامسة من العمر !

But if he's still doing what he did to you...
لكن إذا هو ما زال يفعل ما فعلهُ بكِ...