"he didn't get" - Translation from English to Arabic

• لم يحصل على
• أنه لم يصل
• هو لم يحصل
• أنه لم يحصل
• انه لم يحصل
• لم يدخل
• لم يحصل عليه
• لأنه لم يتم
• لكنه لم يحصل
• فلم يحصل
• فهو لم يحصل
• هو لَمْ يَحْصلْ

Oh, he didn't get a lot of sleep last night.
لم يحصل على قدر كافي من النوم الليلة الماضية

I know he didn't get that scar from a waterbender.
أعرف أنه لم يحصل على الندبة من مُخضع ماء

he didn't get the timing right, I'm telling you.
لم يحصل على التوقيت الصحيح أنا أخبرك بذلك

If he didn't get to Olympia when he did...
لو أنه لم يصل إلى أولمبيا في الوقت المناسب

no. he didn't get sufficient evidence the next 48 hours to fix his mistake.
لا , هو لم يحصل على دليل كافي ليجعلها متينه لذا يجب علينا الـ 48 ساعه القادمة لإصلاح خطأه

No, just because he didn't get a promotion at work does not make these people his enemies, Detective.
لا، لمجرد انه لم يحصل علي الترقيه في العمل لا يجعلهم هذا أعداء له، ايها المحقق.

And if the only way to get in is with the pre-authorized hard line and he didn't get in via Quantico...
و ان كانت طريقة الدخول الوحيدة هي مع الخط المضمون مسبقا و لم يدخل عبر كوانتيكو

So I'm guessing he didn't get that corvette and the iwc watch
لذلك أنا أخمن أنه لم يحصل على الكورفيت ومراقبة صيد الحيتان

he didn't get the files until after she was shot.
لم يحصل على الملفات إلا بعد إطلاق النار عليها.

The other day, you were planning a murder-suicide if he didn't get a job and get out of your house.
اليوم الماضي كنت تخططين للقتل والانتحار لو لم يحصل على وظيفة ويرحل عن البيت

he didn't get his powers from the particle accelerator, he got them from Alchemy.
لأنه لم يحصل على قواه من مسرع الجزيئات، لقد حصل عليها من الخيميائي

If he didn't get that $700 from my wife, where'd he get it?
، إن لم يحصل على تلك السبع مئة من زوجتي فمن أين حصل عليها ؟

But it's not like he didn't get to come home.
و لكن ليس كما لو أنه لم يصل للمنزل

You can't prove he didn't get to the door!
أنت لا تستطيع إثبات أنه لم يصل إلى الباب!

That's rough, he didn't get the money he wanted for his bakery.
ذلك قاسي، هو لم يحصل على المال الذي أراده من أجل مخبزته

he didn't get a chance to atone for his sins, but he would have atoned.
انه لم يحصل على فرصة للتكفير عن خطاياه , سيكفر عن خطاياه لو اتيحة له الفرصة

he didn't get in, and it disappointed me.
انه لم يدخل وقد خيب أملي

He's trying for an early win. he didn't get it.
ويحاول الحصول على فوز مبكر ولكنه لم يحصل عليه

Just'cause he didn't get caught doesn't mean he ain't a pervert.
فقط لأنه لم يتم القبض عليه من قبل لا يعنى أنه ليس منحرفاً

The guy did get the jump on me,but he didn't get away scot-free.
الفتى قفز عليّ بالفعل لكنه لم يحصل على خمرة اسكتلندية مجاناً

Whatever it was they were up to, he didn't get his cut.
مهما كان ما تورّطوا فيه فلم يحصل على حصّته

Don't be silly, he didn't get me at all.
لا تكن سخيفاً , فهو لم يحصل علي

he didn't get it, but agreed.
هو لَمْ يَحْصلْ عليه، لكن متّفقَ.