"he didn't have a" - Translation from English to Arabic

• لم يكن لديه
• لم يكن يملك
• لم يكُن لديه
• إنه ليس لديه
• لم يكن يحمل
• لم تكن لديه
• لم يحظَ
• لم يكن معه
• أنه لا يملك
• أنه لم يكن لديك
• أنه لم يملك
• انه لا يملك

I-I guess He didn't have a lot of other kin.
أعتقد أنه لم يكن لديه كثير من الأقرباء الآخرين

He wouldn't go to all the trouble if He didn't have a plan. And not knowing is driving boss crazy.
لم يكن ليقوم بكلّ هذا لو لم يكن لديه خطّة و أن عدم المعرفة يقود الرئيس إلى الجنون

If He didn't have a heart attack from having sex with your friend, he ain't gonna have one now.
إذا لم يكن لديه نوبة قلبية من ممارسة الجنس مع صديقك، انه ليس ستعمل لديك واحدة الآن.

It's only because He didn't have a choice. He's on board now.
ذلك لأنه لم يكن يملك الخيار إنه بالمركب الاَن

He didn't have a reason at all.
لم يكُن لديه سبب البتة.

How do you know He didn't have a legitimate reason to be in your office?
كيف تعرف أنه لم يكن لديه سبب مشروع للمجيء إلى مكان عملك؟

He didn't have a choice. He did what he had to.
. لم يكن لديه خير آخر , قام بما تحتم عليه فعله

Well, I guess he thought He didn't have a choice.
حسناً , أظن أنّه إعتقد أنّه لم يكن لديه خيار آخر

The man has never met a cliché He didn't have a head-on collision with.
الرجل لم يجتمع قط بفكره مبتذله وهو لم يكن لديه تصادم مع أحد

He didn't have a huge gap in his schedule, and he asked me a bunch of questions about policy, things I didn't have any of the answers, but I'll be prepared next time.
لم يكن لديه متسع من الوقت في جدوله وقد سألني باقة من الأسئلة حول السياسة، أشياء لم تكن لدي إجابات لها

I got tired because He didn't have a job.
لقد اصابني التعب لانه لم يكن لديه عمل.

If Josh were alive and you knew that He didn't have a week, you would go to him
ان كان جوش حياً وانت عرفتِ انه لم يكن لديه اسبوع لكنتي ذهبتي إليه

- Well, I guess He didn't have a lot of assists then, huh?
حسنا اعتقد انه لم يكن لديه الكثير من المساعدة أذن، هاه؟

Before I set that nigger up... He didn't have a pot to piss in or a window to throw it out of.
قبل أن أرفع شأن هذا الزنجي لم يكن يملك قدر للتبول أو نافذة لإلقاء بوله

Dad admitted that He didn't have a car there.
اعترف والدي أنه لم يكن يملك سيارة

I asked Saperstein... if he was talking to the Feds... and he said He didn't have a choice.
سألتُ (سابرستان) إذا ما كان يتحدث مع المباحث الفيدراليّة وقال بأنه لم يكُن لديه خيَار

Just admit He didn't have a chance because he's not Jesse.
فقط إعترفي إنه ليس لديه فرصة لإنهُ ليسَ جيسي

The kid at the theater, the one who got shot, He didn't have a gun, he had a leaf blower.
الولد من السينما الذي تعرض للرصاص لم يكن يحمل سلاحا بل نافخ أوراق

He didn't have a chance. It was the right call.
لم تكن لديه فرصة للنجاه كان ذلك القرار صائباً

His entire life, He didn't have a proper name.
خلل وراثيّ مجهول لم يحظَ طوالَ حياته باسمٍ حقيقيّ

But He didn't have a suitcase. Let alone two of them
لكن لم يكن معه حقيبة سفر و لا حقيبتين منهما

Also means He didn't have a lot of experience with firearms.
أيضاً يعني أنه لا يملك الكثير من الخبرة بالأسلحة

After a few months, we figured He didn't have a home.
بعد بضعة أشهر، برزت لنا أنه لم يكن لديك منزل.

You sure He didn't have a computer I could search?
-هل أنت متأكد أنه لم يملك حاسوب لابحث فيه ؟

Next time I saw him was across the conference table with the divorce lawyers, both of whom I was paying for since He didn't have a dime to his name.
فى المره التاليه التى رأيته بها كان عبر طاولة الاجتماع مع محامى الطلاق وقد دفعتُ أتعاب الاثنين بم انه لا يملك مليماً