"he didn't like" - Translation from English to Arabic

• لم يعجبه
• لم تعجبه
• لم يحب
• لم يكن يحب
• انه لا يحب
• أنه لا يحب
• لم يُعجب
• لم يحبّ
• لم يعجب
• لمْ يكن يُعجبه
• لم أعجبه
• ولم يعجبه

You kept blowing in his ear... he didn't like it.
لقد استمريت في النفخ في أذنه لم يعجبه الأمر

he didn't like that.'Cause he's a hardened racist.
لم يعجبهُ ذلك، لم يعجبه بسبب عنصريته الصلبة.

A large coloured man banged on our front door and told me in no uncertain terms that he didn't like how I was treating Coral.
رجل ملوّن ضخم خبّط على بابنا وقال لي، بعبارات لا لبس فيها، إنّه لم تعجبه معاملتي لكورال.

We held up a mirror. Apparently, he didn't like what he saw.
نحن وضعنا مرآة، على ما يبدو هو لم يحب ما رآه

he didn't like this yellow jacket on his monkey.
ماذا؟ لم يكن يحب وضع سترته الصفراء فوق القرد

The guy who hit your dad-- road-rager-- he didn't like being cut off.
الرجل الذي ضرب والدك سائق غاضب انه لا يحب أن يقاطع

he didn't like the idea of a kid-around life.
أنه لا يحب فكرة الأطفال من كل النواحي

The press conference told him something about himself he didn't like, So he rushed. Which means he made a mistake.
أجل، المؤتمر الصحفي أخبره شيئاً عن نفسه لم يعجبه لهذا السبب اندفع ، مما يعني أنه ارتكب خطأً

I don't know if he heard something he shouldn't have, or he saw something he didn't like...
لا أعرف إذا كان قد سمع شيئاً لم يجب عليه سماعه أو رأي شيئاً لم يعجبه

Last night, he made the delivery guy take back the pizza because he didn't like where the cheese was sourced.
بالأمس، جعل عامل التوصيل يعيد البيتزا لأنه لم يعجبه مصدر الجبنة

- I thought that when he saw me there that first time, he didn't like it.
ظننت انه عندما رأني المرة الاولى انه لم يعجبه الامر

he didn't like it, though,'cause it melted his--
يعجبني ذلك لكن هو لم يعجبه , أعتقد ..لأنها قامت بإذابة

Like he was getting text messages he didn't like.
. كان يبدو كما لو حصل على رسالة لم تعجبه

Maybe he didn't like the fact that you called his grandson a wuss.
ربما لم تعجبه حقيقة أنك دعوت حفيده بالجبان.

Somebody please call an ambulance! Randall decided he didn't like the idea these guys had been putting their hands on me and...
لقد قرر أنه لم يحب فكرة الرجال وملامستهم لي

I guess he didn't like his first name very much, because... when my husband was a kid,
اعتقد انه لم يحب اسمه الاول كثيرا لان.. عندما كان زوجي صبي

- I mean, I knew he didn't like my movies, but I had no idea that he hated them.
أعني، عرفت أنه لم يكن يحب أفلامي، لكن لم أكن أعلم بأنه يكرهم لهذه الدرجة.

he didn't like sleeping outside. Said he was gonna steal a car to sleep in during the day.
لم يكن يحب النوم في الخارج قال إنه سيسرق سيارة لينام بها أثناء النهار

And he didn't like leaving me with babysitters, so, I've spent a lot of time on-site, and a lot of time around young men like you.
وقال انه لا يحب أن يتركني مع جليسات أطفال لذلك، قضيت الكثير من الوقت في المواقع والكثير من الوقت حول شباب مثلك

He asked who my richest client was. I-I told him that he didn't like banks.
أجل سألني عن أكثر العملاء ثراءً وقلت له أنه لا يحب البنوك

I liked a guy and he didn't like me, and... well, I got a little obsessed.
.... أُعجبت بشاب وهو لم يُعجب بي وأصبحت مهووسة قليلًا

he didn't like it. he didn't like any of the classes that were being taught. he didn't like the teachers.
‫لم يحبّ المدرسة، ولم يحبّ أيًا من الدروس، و لم يحبّ المعلّمين

He decided he didn't like Mavis, or any of us.
أجل , لقد قرر أنه لم يعجب بمايفيس و لا بنا

Well, if he didn't like it, how come he stuck around all those years?
حسناً، إذا لمْ يكن يُعجبه ذلك، إذن لمَ بقيَ هناك طوال كلّ تلك السنوات؟

he didn't like me the other day.
لم أعجبه في ذلك اليوم

He wanted a taste of the real world, and he didn't like it.
لقد أراد أن يتذوق طعم العالم الحقيقي, ولم يعجبه ذلك.