"he didn't think" - Translation from English to Arabic

• لم يعتقد
• لم يظن
• لم يكن يعتقد
• لم يكن يظن
• لا يعتقد
• لا يظنه
• لم يفكر

He broke it off. He didn't think she was serious about him.
لقد إنفصل عنها، لم يعتقد أنّها تأخذ علاقتهما على محمل الجد

He didn't think it was his responsibility to be here to tell me this himself?
إنه لم يعتقد بأن هذه من مسئوليته بأن يتواجد هنا ويُخبرني هذا بنفسه؟

Dad wanted to surprise you, but He didn't think we would get it.
لكنه لم يعتقد بأنني سنحصل عليه لذا تحتم علينا أن نتغلب على أولئك الزوجين

Or whoever he was, He didn't think they were a threat.
أو أيّاً كان، فإنه لم يظن أنهم يمثلون تهديداً

Did say she was in pretty rough shape, but He didn't think she was in any real danger.
قال بأنها في هيئة سيئة و لكنه لم يكن يعتقد بأنها كان في خطر حقيقي

But He didn't think he could make the deal without him. So...
لكنه لم يكن يظن بوسعه أن يعملصفقةبدونه،لذا ..

He said He didn't think we had a real connection.
لقد قال بأنا لا يعتقد أن بيننا اتصال حقيقي

He didn't think he could make it right.
هو لم يعتقد أنه يمكنه أن يفعلها بشكل صحيح

And He didn't think that it was fair for people to pay for electricity, so he was gonna power the entire town for free.
و لم يعتقد أنه كان من العدل أن يدفع الناس مقابل الكهرباء لذا كان ينوي أن يوفر طاقة لكامل البلدة مجاناً

He says he didn't say anything earlier because he assumed that he had caused your fire, and He didn't think he could afford to fix another house for free.
و قال أنه لم يقل أي شيء مبكراً لأنه أفترض أنه تسبب فى حريق منزلكِ و لم يعتقد أنه يستطيع تحمل

He didn't think he should mention a disgruntled ex-employee?
لم يعتقد أنه توجب عليه تذكر موظف سابق ناقم؟

He didn't think that I was taking it seriously, cos when I first got in the car - a perfectly valid thing, it's the thing I always ask when I get in a car, is whether he had an iPhone charger.
هو لم يعتقد اني جاد بأمر القيادة لانه عند ركوبي السيارة بحثت عن امر دائماً يكون هو اول اهتماماتي واسأل عنه

Yeah, when Gibbs noticed the dark stains on Tupperman's shoes, He didn't think anything about it until Lyle, here, saw the same stains... on the shoes of Agents McGee and DiNozzo.
نعم, عندما لاحظ غيبس البقع الداكنة على أحذية تبرمان, لم يعتقد بأي شيء حيال ذلك

I don't think he'd go with her if He didn't think she could pull this off.
لا أعتقد أنّه سيرافقها إلى هناك لو لم يعتقد أنّها ستنجح.

He didn't think I was being urgent enough about it.
لم يظن اني في عجلة كافية فيما يخص هذا الموضوع

I assume it's someone He didn't think very highly of.
أفترض بأنه شخص لم يظن أيد أنه ذا مكانه عاليه

He didn't think they'd be your cup of tea, so he thought I should check them out.
لم يظن بأنهم نوعك المفضل لذا قررت تفحص الأمر بنفسي

I mean, He didn't think he would play, but I told him he could if he just put the work in.
أعني، لم يكن يعتقد أنّه قد يحترف فيها لكنّي، أخبرته أنّ بإمكانه ذلك لو ركز على اللعب

He didn't think we could beat the Surge, so he joined them.
لم يكن يعتقد اننا قادرين علي هزيمة الأبطال لذلك فقد انضم اليهم

My point was that he answered you simply and honestly because He didn't think he'd done anything wrong.
وجهة نظري إنه أجاب بأنّك بكل بساطة وصراحة لأنه لم يكن يظن بإنه فعل أيّ شيء خاطئ.

The point is, He didn't think he was any good at singing, and it turns out he was quite good.
وهذه النقطة هي، وقال انه لا يعتقد كان أي جيدة في الغناء، واتضح انه كان جيدا للغاية.

Maggie: No, but i assume it's someone He didn't think very highly of.
كلا لكنني أفترض أنه شخص لا يظنه مهم

He didn't think we'd be changing if no-one was staying.
هو لم يفكر بأننا سنغير إذا لم يبقى أحد.