"he didn't want to" - Translation from English to Arabic

• لم يرد أن
• لم يكن يريد
• لم يرد ان
• لم يشأ
• هو لم يرد
• لم يرغب في
• لم يود
• انه لا يريد
• أنه لم يرد
• لم يرغب أن
• لم يُرِد
• لا يريد أن
• هو لَمْ يُردْ
• لَمْ يُردْ أَنْ
• أنه لا يريد

He didn't want to do anything that might wreck the friendship.
هو لم يرد أن يفعل أيّ شئ قد يحطّم الصداقة

Maybe He didn't want to see his life's work destroyed.
ربما لم يرد أن يرى مشروع عمره يـُدَمـّر أمامه

I don't know, I guess He didn't want to attract attention.
لا أدري، أظن أنه لم يكن يريد أن يلفت الانتباه.

Everything sort of made sense, because He didn't want to be gay.
كل شئ اصبح واضحا الان لانه لم يرد ان يكون شاذا

He didn't want to face what he was, so he overcompensated.
و لم يشأ مواجهة طبيعته فبالغ في التعويض عن نقصه

He didn't want to upset you or worry you.
لم يرد أن يحزنكما أو يجعلكما تشعران بالقلق

Shouldn't have bet his door if He didn't want to lose it.
لا يجب أن يُراهن على بابه إذا لم يرد أن يخسره.

Epi, He didn't want to pay; he came home and found his entire house staff strung up like wet laundry.
إيبي، انه لم يرد أن يدفع.ثم عاد إلى المنزل ووجد موظفي منزلة بالكامل معلقين مثل الغسيل الرطب

He didn't want to do the commercial, and his parents had to bribe him.
لم يرد أن يشترك في الإعلان وكان على والديه أن يرشواه.

Harrison was going to leave me, He didn't want to infect me, and he didn't want me to have to lead a sexless life.
هاريسون كان على وشك هجري لم يرد أن يصيبني بالعدوة ولم يريد مني أن أعيش حياة خالية من الجنس

He didn't want to do it. I had to beg him.
لم يكن يريد ان يفعل ذلك توسلت اليه كثيرا ليفعل

He was a 10-month baby. He didn't want to leave.
لقد كان طفل العشرة الاشهر لم يكن يريد المغادرة

He didn't want to protect me or kiss me, or own me.
لم يكن يريد حمايتي أو تقبيلي أو التحكم فيّ

If it was family, He didn't want to drop them in it?
لو كان من العائله لربما لم يرد ان يلقى التهمه عليه

I'm thinking that Turelli left prison wanting to go straight, and this was one game He didn't want to play.
أنا أفكر بأن توريللي غادر السجن راغبا بالمضي بأستقامة و هذه هي اللعبة التي لم يشأ خوض غمارها

He didn't want to wake me up because He didn't want to have me feel ashamed, and that the reason that he had called the house was that so I would have a warning that he was coming
هو لم يرد ايقاظي لاانه لم يُرد مني ان اشعر بالخجل وهذا هو السبب لاتصاله بالمنزل

I tried to teach your father that, but He didn't want to learn.
حاولت تعليم والدك ذلك لكنه لم يرغب في التعلم هل ترغب في التعلم؟

You tubed him, and He didn't want to be tubed. He has a legal paper saying just that.
أنت أجريت له تنفساً صناعياً و لم يود هذا، معه وثيقة شرعية بذلك

Where would he go, huh, if He didn't want to be found?
أين سوف يذهب، هوه، إذا انه لا يريد أن يكون أسست؟

But I just wish He didn't want to change to match what he thinks the world wants.
لكنني أتمنى أنه لم يرد التغيير ليطابق ما يظن بأن العالم يريده

All because He didn't want to be your secret sex toy.
فقط بسبب أنه لم يرغب أن يكون دميتـك الجنسية

Maybe He didn't want to lose his secret weapon against the witches.
لعلّه لم يُرِد خسارة سلاحه السرّيّ ضدّ الساحرات.

Maybe He didn't want to get it wet.
لَرُبَّمَا هو لَمْ يُردْ الحُصُول علاه بلّلَ.

But He didn't want to do that.
لَكنَّه لَمْ يُردْ أَنْ يَعمَلُ ذلك.

He said He didn't want to see another kid hang.
قال أنه لا يريد بأن يرى طفلاً أخراً يتسكع