"he discovered" - Translation from English to Arabic

• اكتشف
• إكتشف
• أكتشف
• إكتشفَ
• وقد علم
• اكتشفها
• إكتشفه هُو
• اكتشفه
• اكتشفَ
• إكتشفها
• وجد أن

Through observation and experimentation, he discovered that community relations were strong and that a major unfulfilled need was credit.
ومن خلال الملاحظة والتجريب، اكتشف أن العلاقات المجتمعية قوية وأن هناك حاجة رئيسية مطلوبة هي توفير الائتمان.

And soon, he discovered his wife was also preparing to go somewhere...
..وقد اكتشف أنّ زوجته كذلك تستعد للذهاب إلى مكانٍ ما ..

Later, he discovered blood in his urine, and he started to spit blood.
ولاحقاً، اكتشف الدم في بوله، وأصبح يبصق الدم.

he discovered that she was about to turn on him and his family, so he killed her with his own two hands.
إكتشف أنها على وشك الانقلاب ضده وضد عائلته إذا قام بقتلها بنفسه

We think he discovered something dangerous after he left you.
نحن نعتقد بأنه أكتشف أمرا ما خطرا بعد أن تركك

Humphry Davy was not only one of the leading scientists of his day, he discovered several the chemical elements, including calcium and sodium.
لم يكُن همفري دافي أحد العلماء الرائدين في زمنهِ فقط ,إكتشفَ عدة عناصر كيميائية

However, when the Special Rapporteur went downstairs to the cell block again he discovered that Mr. Al-Reesh had been removed during the conversation with the officials.
بيد أنه عندما هبط المقرر الخاص إلى عنبر الزنزانات مرة أخرى اكتشف أن السيد أبو الريش قد نُقل أثناء الحديث مع المسؤولين.

The visit was curtailed by the Special Rapporteur when he discovered a functioning listening device in the room where he was conducting interviews with political prisoners.
وقد قطع المقرر الخاص هذه الزيارة حين اكتشف جهاز تنصت يعمل في الغرفة التي كان يُجري فيها مقابلات مع السجناء السياسيين.

At that time, he discovered that his house had been ransacked and that his valuables, including the Valuation Items, had been stolen or destroyed.
حينذاك، اكتشف أن بيته قد نُهب وأن الأشياء الثمينة، بما فيها المواد المقومة، قد سُرقت أو أُتلفت.

So when Jimmy discovered that Charles had used his love and his caring against him, when he discovered he had been betrayed by his only living blood relative...
لذلك عندما اكتشف جيمي أن تشارلز قد استخدم حبه ورعايته ضده، عندما اكتشف أنه تعرض للخيانة

he discovered your cousin keeps a Phantom Zone projector among his Kryptonian artifacts.
اكتشف ابن عمك يحتفظ منطقة العرض الوهمية بين أعماله الكريبتونية.

he discovered a worm which was blind-copying her mail and sending it to a separate account belonging to a man named Ruslan Krasnov.
اكتشف فايروساً كان ينسخ جميع رسائلها ويرسله الى حساب اخر

After he discovered this ancient panacea spring, he moved here for good and spent his life by the spring.
، بعد أن إكتشف نبع الشفاء ذلك إنتقل هنا للأبد . وقضى حياته بجوار النبع

The car was out on the main road, not the driveway, so the worker didn't think much of it until he discovered the bodies.
ليست على الطريق الخاص لذلك العامل لم يفكر كثيرا حتى إكتشف الجثث

he discovered half this town, so take my word for it.
إكتشف نصف هذه المدينة، لذلك أخذ كلمتي له

I'd say, stoned out of his fucking mind since he discovered drugs.
أظن، إنه أفسد دماغه منذ أن أكتشف المخدرات

he discovered her mother aboard a captured Spanish slave ship.
لقد أكتشف والدتها على متن سفينة إسبانية للرقيق مستولى عليها.

When Maxwell translated Faraday's experimental observation on electromagnetic fields into equations, he discovered an asymmetry.
عندما ترجمَ ماكسويل ملاحظات فارداي الإختبارية عن المجالات الكهرومغناطيسية إلى معادلات .إكتشفَ عدم تناسق

he discovered that his son was infected after he had been transferred to Egypt for treatment.
وقد علم بهذا حينما نُقل ابنه للعلاج في مصر.

His request for suspension of the briefing schedule was also based on the ground that new materials he discovered after trial required translation.
كما استند طلبه تعليق الجدول الزمني المتعلق بموجزات الوقائع إلى ضرورة ترجمة المواد الجديدة التي اكتشفها بعد المحاكمة.

The kind he discovered.
-النوع الذي إكتشفه هُو .

You used the ball of wax to confuse the time of death, and it was this wax that Poirot, he discovered on the dress of Lady Boynton, and on the floorboards and the little piece of pottery beneath her chair.
استخدمت كرة الشمع للخلط في وقت الوفاة وكان هذا الشمع الذي اكتشفه بوارو في فستان السيدة بوينتون وعلى ألواح الأرضية قطعة صغيرة من الفخار تحت مقعدها

Instead, what he discovered within the pages of any given article about cancer or chronic disease was different approach to the crisis.
بدلاً من ذلك، اكتشفَ ضمن صفحات أيّ مقالة عن السرطان أو الأمراض المزمنة كانت مقاربة مختلفة للأزمة.

He just got a big promotion and you know that girl rapper he discovered,the 15-year-old from osaka?
لقد حصل للتو على ترقية في عمله و هل تتذكرين تلك الفتاة مغنية الراب التي إكتشفها في سن 15؟

When he landed on this island, he discovered he could walk.
عندما سقط على هذه الجزيرة وجد أن بإمكانه أن يمشي