"he fell in" - Translation from English to Arabic

• وقع في
• سقط في
• وقع فى

Well, the answer is, He fell in love with someone else.
حسنًا، الإجابَة هيَّ لقد وقع في حبّ شخصٍ آخر.

You were working when he first met you and when He fell in love with you, right?
هل كنتي تعملين عندما إلتقى بك لأول مرة وعندما وقع في غرامك، صحيح؟

And it's the same face He fell in love with the first time.
‎و نفس الوجه الذي وقع في حبه في المرة الأولى

He bought it when He fell in love with the view.
وقال انه اشتراها عندما سقط في الحب مع وجهة النظر.

Greatest scam ever made a woman is make a man think that He fell in love.
أكبر عملية احتيال من أي وقت مضى جعلت المرأة هي جعل رجل يعتقد أنه سقط في الحب.

The woman He fell in love with is about to disappear.
المرأة التى وقع فى حبّها على وشك الاختفاء

This delightful young actor. He fell in love with you at first sight.
ذلك الممثل الرائع لقد وقع في حبك من أول نظرة

I wanted to remain that pristine alabaster goddess that He fell in love with.
اردت ان ابقى الهة البكر التي وقع في حبها

Because He fell in love with this crazy, cool, nontraditional girl, and I don't want to disappoint him.
لانه وقع في غرام تلك الفتاة المجنونة الغير تقليدية ولا اريد ان اخيب ظنه أسمعي ,كم عمر كيسي,25؟

No, no, no, no. I heard it was the sea He fell in love with.
لا، لا، لا, لا, سمعت أنه وقع في حب البحر

He fell in love with an Indian girl so the marriage was lucky.
وقع في حب فتاة هندية لهذا كان الزواج مباركاً

He wrote He fell in love with a Spanish girl.
كتب أنه وقع في حب . . فتاة إسبانية

Remember when He fell in love with Carol and got her that expensive crystal duck?
انه يتذكر متى وقع في الحب مع كارول وحصل عليها تلك البطة البلورية الغالية؟

He fell in the pot full of the magic potion when still a baby.
لقد وقع في وعاء ممتلأ من السحر عندما كان رضيعا

He fell in love with a princess and... um, actually, what happened was that he thought that he accidentally killed the princess' sister.
لقد وقع في حب اميره و .. في الحقيقه

Are you the one He fell in love with in Constantinople?
هل أنت الذي وقع في الحب في القسطنطينية؟

He fell in love with a Japanese spy and she betrayed him, and that's all we've got.
وقع في حبّ جاسوسة "يابانية" وخانته، وهذا كلّ ما لدينا.

While showing him the valleys, the bag tore and He fell in the valley.
‎بينما كانوا يرونه الوديان تمزقت الحقيبة ‎و سقط في الوادي

His home away from home. The problem was He fell in love with the owner's daughter.
المشكلة هي أنّه سقط في عشقِ فتاةٍ بيضاء.

He fell in a sinkhole. I went to the truck to get some rope and by the time I got back....
لقد سقط في المجرى ذهبت إلى الشاحنة لأحضر الحبل

Then He fell in love with you. Why did you walk away?
أنذاك سقط في الحب معك لماذا تبتعد ؟

Six months ago, I think He fell in love with a pretty brunette,
منذ ستة أشهر مضت ، أعتقد أنه وقع فى حب بارنيت الجميلة